◄ 2479. chalchalah ►
Lexicon
chalchalah: Fear, trembling, anguish

Original Word: חַלְחָלָה
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: chalchalah
Pronunciation: kahl-khah-LAH
Phonetic Spelling: (khal-khaw-law')
KJV: (great, much) pain
NASB: anguish
Word Origin: [feminine from the same as H2478 (חַלחוּל - Halhul)]

1. writhing (in childbirth)
2. (by implication) terror

Strong's Exhaustive Concordance
great, much pain

Feminine from the same as Chalchuwl; writhing (in childbirth); by implication, terror -- (great, much) pain.

see HEBREW Chalchuwl

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from chul
Definition
anguish
NASB Translation
anguish (4).

Brown-Driver-Briggs
חַלְחָלָה noun feminine anguish, ׳מָֽלְאוּ מָתְנַי ח Isaiah 21:3, בכל מתנים ׳ח Nahum 2:11; Ezekiel 30:4,9 ("" החריד).

חַלְחָלָה noun feminine see I. חול.

Forms and Transliterations
וְחַלְחָלָה֙ וחלחלה חַלְחָלָ֔ה חַלְחָלָ֤ה חַלְחָלָה֙ חלחלה chalchaLah ḥal·ḥā·lāh ḥalḥālāh vechalchaLah wə·ḥal·ḥā·lāh wəḥalḥālāh
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts
Englishman's Concordance
Isaiah 21:3
HEB: מָלְא֤וּ מָתְנַי֙ חַלְחָלָ֔ה צִירִ֣ים אֲחָז֔וּנִי
NAS: are full of anguish; Pains
KJV: filled with pain: pangs
INT: are full my loins of anguish Pains have seized

Ezekiel 30:4
HEB: בְּמִצְרַ֔יִם וְהָיְתָ֤ה חַלְחָלָה֙ בְּכ֔וּשׁ בִּנְפֹ֥ל
NAS: upon Egypt, And anguish will be in Ethiopia;
KJV: upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia,
INT: Egypt become and anguish Ethiopia fall

Ezekiel 30:9
HEB: בֶּ֑טַח וְהָיְתָ֨ה חַלְחָלָ֤ה בָהֶם֙ בְּי֣וֹם
NAS: Ethiopia; and anguish will be on them as on the day
KJV: afraid, and great pain shall come upon them, as in the day
INT: secure become and anguish the day of Egypt

Nahum 2:10
HEB: וּפִ֣ק בִּרְכַּ֗יִם וְחַלְחָלָה֙ בְּכָל־ מָתְנַ֔יִם
NAS: knocking! Also anguish is in the whole
KJV: smite together, and much pain [is] in all loins,
INT: knocking and knees anguish the whole body

4 Occurrences

Strong's Hebrew 2479
4 Occurrences


ḥal·ḥā·lāh — 3 Occ.
wə·ḥal·ḥā·lāh — 1 Occ.

2478
Top of Page
Top of Page