Strong's Lexicon Endure suffering ὑπομένετε (hypomenete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 5278: From hupo and meno; to stay under, i.e. Remain; figuratively, to undergo, i.e. Bear, have fortitude, persevere. as Εἰς (Eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. discipline; παιδείαν (paideian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3809: From paideuo; tutorage, i.e. Education or training; by implication, disciplinary correction. God Θεός (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. is treating προσφέρεται (prospheretai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4374: From pros and phero; to bear towards, i.e. Lead to, tender, treat. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. as ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. sons. υἱοῖς (huiois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. what τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. son υἱὸς (huios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. is not disciplined παιδεύει (paideuei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3811: From pais; to train up a child, i.e. Educate, or, discipline. [by his] father ? πατήρ (patēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. Parallel Strong's Berean Study BibleEndure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father? Young's Literal Translation if chastening ye endure, as to sons God beareth Himself to you, for who is a son whom a father doth not chasten? Holman Christian Standard Bible Endure suffering as discipline: God is dealing with you as sons. For what son is there that a father does not discipline? New American Standard Bible It is for discipline that you endure; God deals with you as with sons; for what son is there whom [his] father does not discipline? King James Bible If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not? Parallel Verses New International Version Endure hardship as discipline; God is treating you as his children. For what children are not disciplined by their father? New Living Translation As you endure this divine discipline, remember that God is treating you as his own children. Who ever heard of a child who is never disciplined by its father? English Standard Version It is for discipline that you have to endure. God is treating you as sons. For what son is there whom his father does not discipline? New American Standard Bible It is for discipline that you endure; God deals with you as with sons; for what son is there whom his father does not discipline? King James Bible If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not? Holman Christian Standard Bible Endure suffering as discipline: God is dealing with you as sons. For what son is there that a father does not discipline? International Standard Version What you endure disciplines you: God is treating you as sons. Is there a son whom his father does not discipline? NET Bible Endure your suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is there that a father does not discipline? American Standard Version It is for chastening that ye endure; God dealeth with you as with sons; for what son is there whom his father chasteneth not? English Revised Version It is for chastening that ye endure; God dealeth with you as with sons; for what son is there whom his father chasteneth not? Young's Literal Translation if chastening ye endure, as to sons God beareth Himself to you, for who is a son whom a father doth not chasten? Cross References Deuteronomy 8:5 Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee. 2 Samuel 7:14 I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men: Proverbs 13:24 He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes. Proverbs 19:18 Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying. Proverbs 23:13 Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die. 1 Corinthians 11:32 But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world. Hebrews 1:1 God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, Hebrews 12:6 For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth. Hebrews 12:5 And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him: Hebrews 12:4 Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. Hebrews 12:8 But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons. Jump to Previous Acting Beareth Chasten Chasteneth Chastening Chastens Children Conducts Dealeth Dealing Deals Discipline Disciplined Endure Enduring Hardship Punishment Sufferings Towards Training Treating UndergoJump to Next Acting Beareth Chasten Chasteneth Chastening Chastens Children Conducts Dealeth Dealing Deals Discipline Disciplined Endure Enduring Hardship Punishment Sufferings Towards Training Treating UndergoLinks Hebrews 12:7 NIVHebrews 12:7 NLT Hebrews 12:7 ESV Hebrews 12:7 NASB Hebrews 12:7 KJV Hebrews 12:7 Bible Apps Hebrews 12:7 Parallel Hebrews 12:7 Biblia Paralela Hebrews 12:7 Chinese Bible Hebrews 12:7 French Bible Hebrews 12:7 German Bible Hebrews 12:7 Commentaries Bible Hub |
    |