Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. we see βλέπομεν (blepomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. Jesus, Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. who τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. was made a little lower ἠλαττωμένον (ēlattōmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1642: To make less (inferior). From elasson; to lessen. τι (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. than παρ’ (par’) Preposition Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. [the] angels, ἀγγέλους (angelous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. now crowned ἐστεφανωμένον (estephanōmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4737: To crown, adorn, decorate. From stephanos; to adorn with an honorary wreath. with glory δόξῃ (doxē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. honor τιμῇ (timē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 5092: A price, honor. From tino; a value, i.e. Money paid, or valuables; by analogy, esteem, or the dignity itself. because διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. He suffered πάθημα (pathēma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3804: From a presumed derivative of pathos; something undergone, i.e. Hardship or pain; subjectively, an emotion or influence. death, θανάτου (thanatou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2288: Death, physical or spiritual. From thnesko; death. so that ὅπως (hopōs) Conjunction Strong's Greek 3704: From hos and pos; what(-ever) how, i.e. In the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual). by [the] grace χάριτι (chariti) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. of God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. He might taste γεύσηται (geusētai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1089: (a) I taste, (b) I experience. A primary verb; to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience. death θανάτου (thanatou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2288: Death, physical or spiritual. From thnesko; death. for ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's Greek 5228: Gen: in behalf of; acc: above. everyone. παντὸς (pantos) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. Parallel Strong's Berean Study BibleBut we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone. Young's Literal Translation and him who was made some little less than messengers we see—Jesus—because of the suffering of the death, with glory and honour having been crowned, that by the grace of God for every one he might taste of death. Holman Christian Standard Bible But we do see Jesus — made lower than the angels for a short time so that by God’s grace He might taste death for everyone — crowned with glory and honor because of His suffering in death. New American Standard Bible But we do see Him who was made for a little while lower than the angels, [namely], Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, so that by the grace of God He might taste death for everyone. King James Bible But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man. Parallel Verses New International Version But we do see Jesus, who was made lower than the angels for a little while, now crowned with glory and honor because he suffered death, so that by the grace of God he might taste death for everyone. New Living Translation What we do see is Jesus, who was given a position "a little lower than the angels"; and because he suffered death for us, he is now "crowned with glory and honor." Yes, by God's grace, Jesus tasted death for everyone. English Standard Version But we see him who for a little while was made lower than the angels, namely Jesus, crowned with glory and honor because of the suffering of death, so that by the grace of God he might taste death for everyone. New American Standard Bible But we do see Him who was made for a little while lower than the angels, namely, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, so that by the grace of God He might taste death for everyone. King James Bible But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man. Holman Christian Standard Bible But we do see Jesus--made lower than the angels for a short time so that by God's grace He might taste death for everyone--crowned with glory and honor because of His suffering in death. International Standard Version But we do see someone who was made a little lower than the angels. He is Jesus, who is crowned with glory and honor because he suffered death, so that by the grace of God he might experience death for everyone. NET Bible but we see Jesus, who was made lower than the angels for a little while, now crowned with glory and honor because he suffered death, so that by God's grace he would experience death on behalf of everyone. American Standard Version But we behold him who hath been made a little lower than the angels, even Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for every man . English Revised Version But we behold him who hath been made a little lower than the angels, even Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honour, that by the grace of God he should taste death for every man. Young's Literal Translation and him who was made some little less than messengers we see -- Jesus -- because of the suffering of the death, with glory and honour having been crowned, that by the grace of God for every one he might taste of death. Cross References Matthew 16:28 Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom. John 3:16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. John 8:51 Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. John 8:52 Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death. Acts 2:33 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear. Acts 3:13 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go. Philippians 2:9 Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: Hebrews 1:9 Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. Hebrews 2:7 Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands: Hebrews 7:25 Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them. Hebrews 11:5 By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God. Jump to Previous Angels Crown Crowned Death Glory God's Grace Honor Honour Human Inferior Jesus Little Namely Order Suffered Suffering Taste WearingJump to Next Angels Crown Crowned Death Glory God's Grace Honor Honour Human Inferior Jesus Little Namely Order Suffered Suffering Taste WearingLinks Hebrews 2:9 NIVHebrews 2:9 NLT Hebrews 2:9 ESV Hebrews 2:9 NASB Hebrews 2:9 KJV Hebrews 2:9 Bible Apps Hebrews 2:9 Parallel Hebrews 2:9 Biblia Paralela Hebrews 2:9 Chinese Bible Hebrews 2:9 French Bible Hebrews 2:9 German Bible Hebrews 2:9 Commentaries Bible Hub |
    |