Strong's Lexicon We have heard שָׁמַ֥עְנוּ (šā·ma‘·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound of Moab’s מוֹאָ֖ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4124: Moab = 'of his father' n pr m 1) a son of Lot by his eldest daughter 2) the nation descended from the son of Lot n pr loc 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot pride, גְאוֹן־ (ḡə·’ō·wn-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1347: 1) exaltation, majesty, pride 1a) majesty, exaltation, excellence 1a1) of nations 1a2) of God 1a3) of the Jordan 1b) pride, arrogance (bad sense) his exceeding מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness pride גֵּ֣א (gê) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 1341: 1) proud [and] conceit, גַּאֲוָת֧וֹ (ga·’ă·wā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1346: 1) pride, majesty, a rising up 1a) a rising up, swelling (of the sea) 1b) majesty (of Israel) 1c) pride, haughtiness his overflowing וְעֶבְרָת֖וֹ (wə·‘eḇ·rā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5678: 1) outpouring, overflow, excess, fury, wrath, arrogance 1a) overflow, excess, outburst 1b) arrogance 1c) overflowing rage or fury arrogance. וּגְאוֹנ֛וֹ (ū·ḡə·’ō·w·nōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1347: 1) exaltation, majesty, pride 1a) majesty, exaltation, excellence 1a1) of nations 1a2) of God 1a3) of the Jordan 1b) pride, arrogance (bad sense) But his boasting בַּדָּֽיו׃ (bad·dāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 907: 1) empty talk, idle talk, liar, lie is empty לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) כֵ֥ן (ḵên) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) Parallel Strong's Berean Study BibleWe have heard of Moab’s pomposity, his exceeding pride and conceit, his overflowing arrogance. But his boasting is empty. Young's Literal Translation We have heard of the pride of Moab—very proud, His pride, and his arrogance, and his wrath, Not right [are] his devices. Holman Christian Standard Bible We have heard of Moab’s pride — how very proud he is — his haughtiness, his pride, his arrogance, and his empty boasting. New American Standard Bible We have heard of the pride of Moab, an excessive pride; [Even] of his arrogance, pride, and fury; His idle boasts are false. King James Bible We have heard of the pride of Moab; [he is] very proud: [even] of his haughtiness, and his pride, and his wrath: [but] his lies [shall] not [be] so. Parallel Verses New International Version We have heard of Moab's pride-- how great is her arrogance!-- of her conceit, her pride and her insolence; but her boasts are empty. New Living Translation We have heard about proud Moab--about its pride and arrogance and rage. But all that boasting has disappeared. English Standard Version We have heard of the pride of Moab— how proud he is!— of his arrogance, his pride, and his insolence; in his idle boasting he is not right. New American Standard Bible We have heard of the pride of Moab, an excessive pride; Even of his arrogance, pride, and fury; His idle boasts are false. King James Bible We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so. Holman Christian Standard Bible We have heard of Moab's pride-- how very proud he is-- his haughtiness, his pride, his arrogance, and his empty boasting. International Standard Version "We've heard about Moab's pride— so very proud he became!— his arrogance, his pride, and his insolence; therefore he is alone. NET Bible We have heard about Moab's pride, their great arrogance, their boasting, pride, and excess. But their boastful claims are empty! American Standard Version We have heard of the pride of Moab, that he is very proud; even of his arrogancy, and his pride, and his wrath; his boastings are nought. English Revised Version We have heard of the pride of Moab, that he is very proud; even of his arrogancy, and his pride, and his wrath; his boastings are nought. Young's Literal Translation We have heard of the pride of Moab -- very proud, His pride, and his arrogance, and his wrath, Not right are his devices. Cross References Proverbs 21:24 Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath. Isaiah 25:11 And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands. Jeremiah 48:29 We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart. Jeremiah 48:30 I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it. Amos 2:1 Thus saith the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime: Obadiah 1:3 The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground? Zephaniah 2:8 I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified themselves against their border. Zephaniah 2:10 This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of the LORD of hosts. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 16:5 And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness. Isaiah 16:4 Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land. Jump to Previous Arrogance Arrogancy Boastings Boasts Conceit Devices Empty Excessive False. Fury Great Haughtiness Heard High Idle Ill-Founded Insolence Lies Moab Moab's Nought Overweening Passion Pratings Pride Proud Right Vain Word Words WrathJump to Next Arrogance Arrogancy Boastings Boasts Conceit Devices Empty Excessive False. Fury Great Haughtiness Heard High Idle Ill-Founded Insolence Lies Moab Moab's Nought Overweening Passion Pratings Pride Proud Right Vain Word Words WrathLinks Isaiah 16:6 NIVIsaiah 16:6 NLT Isaiah 16:6 ESV Isaiah 16:6 NASB Isaiah 16:6 KJV Isaiah 16:6 Bible Apps Isaiah 16:6 Parallel Isaiah 16:6 Biblia Paralela Isaiah 16:6 Chinese Bible Isaiah 16:6 French Bible Isaiah 16:6 German Bible Isaiah 16:6 Commentaries Bible Hub |
    |