Isaiah 22:6
Strong's Lexicon
Elam
וְעֵילָם֙ (wə·‘ê·lām)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 5867: Elam = 'eternity' n pr m 1) a Korhite Levite in the time of David 2) a chief man of the tribe of Benjamin 3) ancestor of a family of exiles who returned with Zerubbabel 4) a chief of the people who signed the covenant with Nehemiah 5) another ancestor of another family of exiles who returned with Zerubbabel 6) a priest who assisted at the dedication of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) another head of a family of returning exiles n pr loc 8) a province east of Babylon and northeast of the lower Tigris

takes up
נָשָׂ֣א (nā·śā)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought

a quiver,
אַשְׁפָּ֔ה (’aš·pāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 827: 1) quiver (for arrows) 1a) of home, of God's instruments (fig.)

with chariots
בְּרֶ֥כֶב (bə·re·ḵeḇ)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7393: 1) a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders 1a) chariotry, chariots 1b) chariot (single) 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders

אָדָ֖ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley

and horsemen,
פָּֽרָשִׁ֑ים (pā·rā·šîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 6571: 1) horse, steed, warhorse 2) horseman

and Kir
וְקִ֥יר (wə·qîr)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 7024: Kir = 'wall' 1) a place in Mesopotamia

uncovers
עֵרָ֖ה (‘ê·rāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6168: 1) to be bare, be nude, uncover, leave destitute, discover, empty, raze, pour out 1a) (Piel) 1a1) to bare, lay bare 1a2) to lay bare by emptying, empty 1a3) to pour out 1b) (Hiphil) 1b1) to make naked, strip bare (of sexual offences) 1b2) to pour out 1c) (Niphal) to be poured out, be exposed 1d) (Hithpael) 1d1) to expose oneself, make oneself naked 1d2) pouring oneself, spreading oneself (participle)

the shield.
מָגֵֽן׃ (mā·ḡên)
Noun - common singular
Strong's Hebrew 4043: 1) shield, buckler

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Elam takes up a quiver, with chariots and horsemen, and Kir uncovers the shield.

Young's Literal Translation
And Elam hath borne a quiver, In a chariot of men—horsemen, And Kir hath exposed a shield.

Holman Christian Standard Bible
Elam took up a quiver with chariots and horsemen, and Kir uncovered the shield.

New American Standard Bible
Elam took up the quiver With the chariots, infantry [and] horsemen; And Kir uncovered the shield.

King James Bible
And Elam bare the quiver with chariots of men [and] horsemen, and Kir uncovered the shield.
Parallel Verses
New International Version
Elam takes up the quiver, with her charioteers and horses; Kir uncovers the shield.

New Living Translation
Elamites are the archers, with their chariots and charioteers. The men of Kir hold up the shields.

English Standard Version
And Elam bore the quiver with chariots and horsemen, and Kir uncovered the shield.

New American Standard Bible
Elam took up the quiver With the chariots, infantry and horsemen; And Kir uncovered the shield.

King James Bible
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.

Holman Christian Standard Bible
Elam took up a quiver with chariots and horsemen, and Kir uncovered the shield.

International Standard Version
Elam takes up the quiver with chariots and cavalry, while Kir unsheathes the shield.

NET Bible
The Elamites picked up the quiver, and came with chariots and horsemen; the men of Kir prepared the shield.

American Standard Version
And Elam bare the quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.

English Revised Version
And Elam bare the quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.

Young's Literal Translation
And Elam hath borne a quiver, In a chariot of men -- horsemen, And Kir hath exposed a shield.
















Cross References
2 Kings 16:9
And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin.

Isaiah 21:2
A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.

Isaiah 22:7
And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

Jeremiah 49:35
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

Amos 1:5
I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the LORD.

Amos 9:7
Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the LORD. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 22:5
For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.

Isaiah 22:4
Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people.

Isaiah 22:3
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.

Isaiah 22:8
And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
Jump to Previous
Aram Armed Arrows Bare Beareth Bore Borne Breastplate Carried Chariot Charioteers Chariots Elam Exposed Horseback Horsemen Horses Infantry Kir Quiver Shield Troops Uncovered Uncovereth Uncovers
Jump to Next
Aram Armed Arrows Bare Beareth Bore Borne Breastplate Carried Chariot Charioteers Chariots Elam Exposed Horseback Horsemen Horses Infantry Kir Quiver Shield Troops Uncovered Uncovereth Uncovers
Links
Isaiah 22:6 NIV
Isaiah 22:6 NLT
Isaiah 22:6 ESV
Isaiah 22:6 NASB
Isaiah 22:6 KJV

Isaiah 22:6 Bible Apps
Isaiah 22:6 Parallel
Isaiah 22:6 Biblia Paralela
Isaiah 22:6 Chinese Bible
Isaiah 22:6 French Bible
Isaiah 22:6 German Bible

Isaiah 22:6 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 22:5
Top of Page
Top of Page