Isaiah 27:5
Strong's Lexicon
Or
א֚וֹ (’ōw)
Conjunction
Strong's Hebrew 176: 1) or, rather 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then

let them lay claim
יַחֲזֵ֣ק (ya·ḥă·zêq)
Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with

to My protection;
בְּמָעוּזִּ֔י (bə·mā·‘ūz·zî)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 4581: 1) place or means of safety, protection, refuge, stronghold 1a) place of safety, fastness, harbour, stronghold 1b) refuge (of God) (fig.) 1c) human protection (fig.)

let them make
יַעֲשֶׂ֥ה (ya·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

peace with Me—
שָׁל֖וֹם (šā·lō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective)

[yes,] let them make
יַֽעֲשֶׂה־ (ya·‘ă·śeh-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

peace with Me.”
שָׁל֖וֹם (šā·lō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Or let them lay claim to My protection; let them make peace with Me— yes, let them make peace with Me.”

Young's Literal Translation
Or—he doth take hold on My strength, He doth make peace with Me, Peace he doth make with Me.

Holman Christian Standard Bible
Or let it take hold of My strength; let it make peace with Me — make peace with Me.

New American Standard Bible
"Or let him rely on My protection, Let him make peace with Me, Let him make peace with Me."

King James Bible
Or let him take hold of my strength, [that] he may make peace with me; [and] he shall make peace with me.
Parallel Verses
New International Version
Or else let them come to me for refuge; let them make peace with me, yes, let them make peace with me."

New Living Translation
unless they turn to me for help. Let them make peace with me; yes, let them make peace with me."

English Standard Version
Or let them lay hold of my protection, let them make peace with me, let them make peace with me.”

New American Standard Bible
"Or let him rely on My protection, Let him make peace with Me, Let him make peace with Me."

King James Bible
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.

Holman Christian Standard Bible
Or let it take hold of My strength; let it make peace with Me-- make peace with Me.

International Standard Version
Or else let it lay claim to my protection; let it make peace with me, yes, let it make peace with me."

NET Bible
unless they became my subjects and made peace with me; let them make peace with me.

American Standard Version
Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; yea , let him make peace with me.

English Revised Version
Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; yea, let him make peace with me.

Young's Literal Translation
Or -- he doth take hold on My strength, He doth make peace with Me, Peace he doth make with Me.
















Cross References
Romans 5:1
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:

2 Corinthians 5:20
Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.

Job 22:21
Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

Isaiah 12:2
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

Isaiah 25:4
For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.

Isaiah 26:3
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

Isaiah 26:12
LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.

Isaiah 42:19
Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the LORD'S servant?

Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 27:4
Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.

Isaiah 27:3
I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
Jump to Previous
Hold Lay Peace Power Protection Refuge Rely Strength
Jump to Next
Hold Lay Peace Power Protection Refuge Rely Strength
Links
Isaiah 27:5 NIV
Isaiah 27:5 NLT
Isaiah 27:5 ESV
Isaiah 27:5 NASB
Isaiah 27:5 KJV

Isaiah 27:5 Bible Apps
Isaiah 27:5 Parallel
Isaiah 27:5 Biblia Paralela
Isaiah 27:5 Chinese Bible
Isaiah 27:5 French Bible
Isaiah 27:5 German Bible

Isaiah 27:5 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 27:4
Top of Page
Top of Page