Isaiah 25:1
Strong's Lexicon
O LORD,
יְהוָ֤ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

You
אַתָּ֔ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)

are my God.
אֱלֹהַי֙ (’ĕ·lō·hay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

I will exalt You;
אֲרֽוֹמִמְךָ֙ (’ă·rō·w·mim·ḵā)
Verb - Piel - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular
Strong's Hebrew 7426: 1) to be exalted, be lifted up 1a) (Qal) to be exalted 1b) (Niphal) to lift oneself

I will praise
אוֹדֶ֣ה (’ō·w·ḏeh)
Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular
Strong's Hebrew 3034: 1) to throw, shoot, cast 1a) (Qal) to shoot (arrows) 1b) (Piel) to cast, cast down, throw down 1c) (Hiphil) 1c1) to give thanks, laud, praise 1c2) to confess, confess (the name of God) 1d) (Hithpael) 1d1) to confess (sin) 1d2) to give thanks

Your name.
שִׁמְךָ֔ (šim·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument

For
כִּ֥י ()
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

You have worked
עָשִׂ֖יתָ (‘ā·śî·ṯā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

wonders—
פֶּ֑לֶא (pe·le)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6382: 1) wonder, marvel 1a) wonder (extraordinary, hard to understand thing) 1b) wonder (of God's acts of judgment and redemption)

plans
עֵצ֥וֹת (‘ê·ṣō·wṯ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 6098: 1) counsel, advice, purpose

formed long ago
מֵֽרָח֖וֹק (mê·rā·ḥō·wq)
Preposition-m | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 7350: adj 1) remote, far, distant, distant lands, distant ones 1a) of distance, time n m 2) distance 2a) from a distance (with prep)

in perfect faithfulness
אֱמ֥וּנָה (’ĕ·mū·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 530: 1) firmness, fidelity, steadfastness, steadiness

אֹֽמֶן׃ (’ō·men)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 544: 1) faithfulness

Parallel Strong's
Berean Study Bible
O LORD, You are my God! I will exalt You; I will praise Your name. For You have worked wonders— plans formed long ago— in perfect faithfulness.

Young's Literal Translation
O Jehovah, my God [art] Thou, I exalt Thee, I confess Thy name, For Thou hast done a wonderful thing, Counsels of old, stedfastness, O stedfast One.

Holman Christian Standard Bible
Yahweh, You are my God; I will exalt You. I will praise Your name, for You have accomplished wonders, plans formed long ago , with perfect faithfulness .

New American Standard Bible
O LORD, You are my God; I will exalt You, I will give thanks to Your name; For You have worked wonders, Plans [formed] long ago, with perfect faithfulness.

King James Bible
O LORD, thou [art] my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful [things; thy] counsels of old [are] faithfulness [and] truth.
Parallel Verses
New International Version
LORD, you are my God; I will exalt you and praise your name, for in perfect faithfulness you have done wonderful things, things planned long ago.

New Living Translation
O LORD, I will honor and praise your name, for you are my God. You do such wonderful things! You planned them long ago, and now you have accomplished them.

English Standard Version
O LORD, you are my God; I will exalt you; I will praise your name, for you have done wonderful things, plans formed of old, faithful and sure.

New American Standard Bible
O LORD, You are my God; I will exalt You, I will give thanks to Your name; For You have worked wonders, Plans formed long ago, with perfect faithfulness.

King James Bible
O LORD, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.

Holman Christian Standard Bible
Yahweh, You are my God; I will exalt You. I will praise Your name, for You have accomplished wonders, plans formed long ago, with perfect faithfulness.

International Standard Version
LORD, you are my God; I will exalt you and praise your name, for you have done marvelous things, plans made long ago in faithfulness and truth.

NET Bible
O LORD, you are my God! I will exalt you in praise, I will extol your fame. For you have done extraordinary things, and executed plans made long ago exactly as you decreed.

American Standard Version
O Jehovah, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things, even counsels of old, in faithfulness and truth.

English Revised Version
O LORD, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things, even counsels of old, in faithfulness and truth.

Young's Literal Translation
O Jehovah, my God art Thou, I exalt Thee, I confess Thy name, For Thou hast done a wonderful thing, Counsels of old, stedfastness, O stedfast One.
















Cross References
Ephesians 1:11
In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:

Exodus 15:2
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

Psalm 40:5
Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

Psalm 89:1
I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

Psalm 98:1
O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.

Psalm 107:32
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

Psalm 118:28
Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.

Isaiah 7:13
And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?

Isaiah 11:5
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

Isaiah 12:1
And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

Isaiah 26:8
Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
Jump to Previous
Acts Ago Complete Confess Counsels Effect Exalt Faithful Faithfulness Formed Great Honour Marvelous Past Perfect Planned Plans Power Praise Purposes Stedfast Stedfastness Sure Thanks True. Truth Wonderful Wonders Worked
Jump to Next
Acts Ago Complete Confess Counsels Effect Exalt Faithful Faithfulness Formed Great Honour Marvelous Past Perfect Planned Plans Power Praise Purposes Stedfast Stedfastness Sure Thanks True. Truth Wonderful Wonders Worked
Links
Isaiah 25:1 NIV
Isaiah 25:1 NLT
Isaiah 25:1 ESV
Isaiah 25:1 NASB
Isaiah 25:1 KJV

Isaiah 25:1 Bible Apps
Isaiah 25:1 Parallel
Isaiah 25:1 Biblia Paralela
Isaiah 25:1 Chinese Bible
Isaiah 25:1 French Bible
Isaiah 25:1 German Bible

Isaiah 25:1 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 24:23
Top of Page
Top of Page