Isaiah 26:13
Strong's Lexicon
O LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

our God,
אֱלֹהֵ֔ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

[other] lords
אֲדֹנִ֖ים (’ă·ḏō·nîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master 1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)

besides You
זֽוּלָתֶ֑ךָ (zū·lā·ṯe·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew 2108: n f 1) a removal, a putting away prep 2) except, besides, with the exception of, with removal of conj 3) except that

have had dominion,
בְּעָל֥וּנוּ (bə·‘ā·lū·nū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common plural
Strong's Hebrew 1166: 1) to marry, rule over, possess, own 1a) (Qal) 1a1) to marry, be lord (husband) over 1a2) to rule over 1b) (Niphal) to be married

but Your name
שְׁמֶֽךָ׃ (šə·me·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument

alone
לְבַד־ (lə·ḇaḏ-)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 905: 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars

do we confess.
נַזְכִּ֥יר (naz·kîr)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common plural
Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance

Parallel Strong's
Berean Study Bible
O LORD our God, other lords besides You have had dominion, but Your name alone do we confess.

Young's Literal Translation
O Jehovah our God, lords have ruled us besides Thee, Only, by Thee we make mention of Thy name.

Holman Christian Standard Bible
Yahweh our God, lords other than You have ruled over us, but we remember Your name alone .

New American Standard Bible
O LORD our God, other masters besides You have ruled us; [But] through You alone we confess Your name.

King James Bible
O LORD our God, [other] lords beside thee have had dominion over us: [but] by thee only will we make mention of thy name.
Parallel Verses
New International Version
LORD our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone do we honor.

New Living Translation
O LORD our God, others have ruled us, but you alone are the one we worship.

English Standard Version
O LORD our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone we bring to remembrance.

New American Standard Bible
O LORD our God, other masters besides You have ruled us; But through You alone we confess Your name.

King James Bible
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.

Holman Christian Standard Bible
Yahweh our God, lords other than You have ruled over us, but we remember Your name alone.

International Standard Version
O LORD our God, other lords besides you have ruled over us, but through you alone we acknowledge your name.

NET Bible
O LORD, our God, masters other than you have ruled us, but we praise your name alone.

American Standard Version
O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.

English Revised Version
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.

Young's Literal Translation
O Jehovah our God, lords have ruled us besides Thee, Only, by Thee we make mention of Thy name.
















Cross References
Isaiah 2:8
Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:

Isaiah 10:11
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

Isaiah 26:8
Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.

Isaiah 63:7
I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

Isaiah 64:5
Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.

Micah 4:5
For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever.

Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 26:12
LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.

Isaiah 26:11
LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.

Isaiah 26:10
Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.

Isaiah 26:14
They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.
Jump to Previous
Acknowledge Alone Besides Confess Dominion Honor Lords Masters Mention Rule Ruled Salvation
Jump to Next
Acknowledge Alone Besides Confess Dominion Honor Lords Masters Mention Rule Ruled Salvation
Links
Isaiah 26:13 NIV
Isaiah 26:13 NLT
Isaiah 26:13 ESV
Isaiah 26:13 NASB
Isaiah 26:13 KJV

Isaiah 26:13 Bible Apps
Isaiah 26:13 Parallel
Isaiah 26:13 Biblia Paralela
Isaiah 26:13 Chinese Bible
Isaiah 26:13 French Bible
Isaiah 26:13 German Bible

Isaiah 26:13 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 26:12
Top of Page
Top of Page