Strong's Lexicon He will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) cry out יִצְעַ֖ק (yiṣ·‘aq) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6817: 1) to cry, cry out, call, cry for help 1a) (Qal) 1a1) to cry, cry out (for help) 1a2) to cry, cry out (in distress or need) 1a3) to make outcry, clamour 1b) (Niphal) to be summoned 1c) (Piel) to cry aloud (in grief) 1d) (Hiphil) to call together [or] וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) raise [His voice], יִשָּׂ֑א (yiś·śā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought nor וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) make His voice קוֹלֽוֹ׃ (qō·w·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity heard יַשְׁמִ֥יעַ (yaš·mî·a‘) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound in the streets. בַּח֖וּץ (ba·ḥūṣ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside Parallel Strong's Berean Study BibleHe will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in the streets. Young's Literal Translation He doth not cry, nor lift up, Nor cause his voice to be heard, in the street. Holman Christian Standard Bible He will not cry out or shout or make His voice heard in the streets. New American Standard Bible "He will not cry out or raise [His voice], Nor make His voice heard in the street. King James Bible He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. Parallel Verses New International Version He will not shout or cry out, or raise his voice in the streets. New Living Translation He will not shout or raise his voice in public. English Standard Version He will not cry aloud or lift up his voice, or make it heard in the street; New American Standard Bible "He will not cry out or raise His voice, Nor make His voice heard in the street. King James Bible He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. Holman Christian Standard Bible He will not cry out or shout or make His voice heard in the streets. International Standard Version He won't shout, or raise his voice, or make it heard in the street. NET Bible He will not cry out or shout; he will not publicize himself in the streets. American Standard Version He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street. English Revised Version He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. Young's Literal Translation He doth not cry, nor lift up, Nor cause his voice to be heard, in the street. Cross References Matthew 12:19 He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets. Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles. Isaiah 42:3 A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 41:29 Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion. Isaiah 41:28 For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counseller, that, when I asked of them, could answer a word. Isaiah 42:4 He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. Isaiah 42:5 Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein: Jump to Previous Cause Cry Ears Heard Lift Raise Shout Street Streets Voice WordsJump to Next Cause Cry Ears Heard Lift Raise Shout Street Streets Voice WordsLinks Isaiah 42:2 NIVIsaiah 42:2 NLT Isaiah 42:2 ESV Isaiah 42:2 NASB Isaiah 42:2 KJV Isaiah 42:2 Bible Apps Isaiah 42:2 Parallel Isaiah 42:2 Biblia Paralela Isaiah 42:2 Chinese Bible Isaiah 42:2 French Bible Isaiah 42:2 German Bible Isaiah 42:2 Commentaries Bible Hub |
    |