Isaiah 60:8
Strong's Lexicon
Who
מִי־ (mî-)
Interrogative
Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever

are these
אֵ֖לֶּה (’êl·leh)
Pronoun - common plural
Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent

who fly
תְּעוּפֶ֑ינָה (tə·‘ū·p̄e·nāh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural
Strong's Hebrew 5774: v 1) to fly, fly about, fly away 1a)(Qal) 1a1) to fly, hover 1a2) to fly away 1b) (Hiphil) to cause to fly, light upon 1c) (Polel) 1c1) to fly about or to and fro 1c2) to cause to fly to and fro, brandish 1d) (Hithpolel) to fly away 2) (Qal) to cover, be dark n f 3) gloom

like clouds,
כָּעָ֣ב (kā·‘āḇ)
Preposition-k, Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 5645: 1) darkness, cloud, thicket 1a) dark cloud 1b) cloud mass 1c) thicket (as refuge)

like doves
וְכַיּוֹנִ֖ים (wə·ḵay·yō·w·nîm)
Conjunctive waw, Preposition-k, Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 3123: 1) dove, pigeon

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

their shelters ?
אֲרֻבֹּתֵיהֶֽם׃ (’ă·rub·bō·ṯê·hem)
Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 699: 1) lattice, window, sluice 2) (CLBL) chimney (lattice opening where smoke escapes)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Who are these who fly like clouds, like doves to their shelters?

Young's Literal Translation
Who [are] these—as a thick cloud they fly, And as doves unto their windows?

Holman Christian Standard Bible
Who are these who fly like a cloud, like doves to their shelters?

New American Standard Bible
"Who are these who fly like a cloud And like the doves to their lattices?

King James Bible
Who [are] these [that] fly as a cloud, and as the doves to their windows?
Parallel Verses
New International Version
"Who are these that fly along like clouds, like doves to their nests?

New Living Translation
"And what do I see flying like clouds to Israel, like doves to their nests?

English Standard Version
Who are these that fly like a cloud, and like doves to their windows?

New American Standard Bible
"Who are these who fly like a cloud And like the doves to their lattices?

King James Bible
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Holman Christian Standard Bible
Who are these who fly like a cloud, like doves to their shelters?

International Standard Version
"Who are these that fly like clouds, and like doves to their windows?

NET Bible
Who are these who float along like a cloud, who fly like doves to their shelters?

American Standard Version
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

English Revised Version
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Young's Literal Translation
Who are these -- as a thick cloud they fly, And as doves unto their windows?
















Cross References
Isaiah 49:21
Then shalt thou say in thine heart, Who hath begotten me these, seeing I have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these? Behold, I was left alone; these, where had they been?

Hosea 11:11
They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.

Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 60:7
All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.

Isaiah 60:6
The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the LORD.

Isaiah 60:5
Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.

Isaiah 60:9
Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.

Isaiah 60:10
And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.

Isaiah 60:11
Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.
Jump to Previous
Cloud Clouds Cotes Doves Flight Fly Flying Lattices Nests Thick Windows
Jump to Next
Cloud Clouds Cotes Doves Flight Fly Flying Lattices Nests Thick Windows
Links
Isaiah 60:8 NIV
Isaiah 60:8 NLT
Isaiah 60:8 ESV
Isaiah 60:8 NASB
Isaiah 60:8 KJV

Isaiah 60:8 Bible Apps
Isaiah 60:8 Parallel
Isaiah 60:8 Biblia Paralela
Isaiah 60:8 Chinese Bible
Isaiah 60:8 French Bible
Isaiah 60:8 German Bible

Isaiah 60:8 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 60:7
Top of Page
Top of Page