Strong's Lexicon They adorn it יְיַפֵּ֑הוּ (yə·yap·pê·hū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 3302: 1) to be bright, be beautiful, be handsome, be fair 1a) (Qal) to be beautiful 1b) (Piel) to beautify 1c) (Pual) to be beautiful 1d) (Hithpael) to beautify oneself with silver בְּכֶ֥סֶף (bə·ḵe·sep̄) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents and gold וּבְזָהָ֖ב (ū·ḇə·zā·hāḇ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2091: 1) gold 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.) and fasten it יְחַזְּק֖וּם (yə·ḥaz·zə·qūm) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with with hammer וּבְמַקָּב֛וֹת (ū·ḇə·maq·qā·ḇō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 4717: 1) hammer and nails, בְּמַסְמְר֧וֹת (bə·mas·mə·rō·wṯ) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4548: 1) nail so that it will not וְל֥וֹא (wə·lō·w) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) totter. יָפִֽיק׃ (yā·p̄îq) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6328: 1) to reel, totter, stumble 1a) (Qal) to reel 1b) (Hiphil) 1b1) to totter, wobble 1b2) to cause tottering Parallel Strong's Berean Study BibleThey adorn it with silver and gold and fasten it with hammer and nails, so that it will not totter. Young's Literal Translation With silver and with gold they beautify it, With nails and with hammers they fix it, And it doth not stumble. Holman Christian Standard Bible He decorates it with silver and gold. It is fastened with hammer and nails, so it won’t totter. New American Standard Bible "They decorate [it] with silver and with gold; They fasten it with nails and with hammers So that it will not totter. King James Bible They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. Parallel Verses New International Version They adorn it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so it will not totter. New Living Translation They decorate it with gold and silver and then fasten it securely with hammer and nails so it won't fall over. English Standard Version They decorate it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so that it cannot move. New American Standard Bible "They decorate it with silver and with gold; They fasten it with nails and with hammers So that it will not totter. King James Bible They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. Holman Christian Standard Bible He decorates it with silver and gold. It is fastened with hammer and nails, so it won't totter. International Standard Version They decorate it with silver and gold. They secure it with nails and hammers so it won't totter. NET Bible He decorates it with overlays of silver and gold. He uses hammer and nails to fasten it together so that it will not fall over. American Standard Version They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. English Revised Version They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. Young's Literal Translation With silver and with gold they beautify it, With nails and with hammers they fix it, And it doth not stumble. Cross References Psalm 115:4 Their idols are silver and gold, the work of men's hands. Isaiah 40:19 The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains. Isaiah 40:20 He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved. Isaiah 41:7 So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved. Isaiah 46:6 They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship. Hosea 13:2 And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves. Habakkuk 2:19 Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 10:3 For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe. Jeremiah 10:2 Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them. Jeremiah 10:1 Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel: Jump to Previous Adorn Beautiful Beautify Deck Decorate Fasten Fix Gold Hammer Hammers Move Moved Nails Silver Strong Stumble TotterJump to Next Adorn Beautiful Beautify Deck Decorate Fasten Fix Gold Hammer Hammers Move Moved Nails Silver Strong Stumble TotterLinks Jeremiah 10:4 NIVJeremiah 10:4 NLT Jeremiah 10:4 ESV Jeremiah 10:4 NASB Jeremiah 10:4 KJV Jeremiah 10:4 Bible Apps Jeremiah 10:4 Parallel Jeremiah 10:4 Biblia Paralela Jeremiah 10:4 Chinese Bible Jeremiah 10:4 French Bible Jeremiah 10:4 German Bible Jeremiah 10:4 Commentaries Bible Hub |
    |