Jeremiah 7:15
Strong's Lexicon
And I will cast you
וְהִשְׁלַכְתִּ֥י (wə·hiš·laḵ·tî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7993: 1) to throw, cast, hurl, fling 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph)

out of
מֵעַ֣ל (mê·‘al)
Preposition-m
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

My presence,
פָּנָ֑י (pā·nāy)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

just as
כַּאֲשֶׁ֤ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

I have cast out
הִשְׁלַ֙כְתִּי֙ (hiš·laḵ·tî)
Verb - Hifil - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7993: 1) to throw, cast, hurl, fling 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph)

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

your brothers,
אֲחֵיכֶ֔ם (’ă·ḥê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance

אֵ֖ת (’êṯ)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

the descendants
זֶ֥רַע (ze·ra‘)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2233: 1) seed, sowing, offspring 1a) a sowing 1b) seed 1c) semen virile 1d) offspring, descendants, posterity, children 1e) of moral quality 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) 1f) sowing time (by meton)

of Ephraim.’
אֶפְרָֽיִם׃ (’ep̄·rā·yim)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 669: Ephraim = 'double ash-heap: I shall be doubly fruitful' 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And I will cast you out of My presence, just as I have cast out all your brothers, all the descendants of Ephraim.

Young's Literal Translation
And I have cast you from before My face, As I have cast out all your brethren, The whole seed of Ephraim.

Holman Christian Standard Bible
I will drive you from My presence, just as I drove out all of your brothers, all the descendants of Ephraim. 

New American Standard Bible
"I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brothers, all the offspring of Ephraim.

King James Bible
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, [even] the whole seed of Ephraim.
Parallel Verses
New International Version
I will thrust you from my presence, just as I did all your fellow Israelites, the people of Ephraim.'

New Living Translation
And I will send you out of my sight into exile, just as I did your relatives, the people of Israel.'

English Standard Version
And I will cast you out of my sight, as I cast out all your kinsmen, all the offspring of Ephraim.

New American Standard Bible
"I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brothers, all the offspring of Ephraim.

King James Bible
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

Holman Christian Standard Bible
I will drive you from My presence, just as I drove out all of your brothers, all the descendants of Ephraim.

International Standard Version
I'll cast you out of my sight, just as I cast out all your brothers, all the descendants of Ephraim.

NET Bible
And I will drive you out of my sight just like I drove out your relatives, the people of Israel.'"

American Standard Version
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

English Revised Version
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

Young's Literal Translation
And I have cast you from before My face, As I have cast out all your brethren, The whole seed of Ephraim.
















Cross References
Numbers 1:32
Of the children of Joseph, namely, of the children of Ephraim, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

Psalm 51:11
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

Psalm 78:67
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:

Isaiah 7:16
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.

Jeremiah 9:19
For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.

Jeremiah 15:1
Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.

Jeremiah 23:39
Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence:

Jeremiah 52:3
For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Ezekiel 23:31
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.

Hosea 7:13
Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.

Hosea 9:13
Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
Jump to Previous
Cast Ephraim E'phraim Face Kinsmen Offspring Presence Seed Sight Thrust Whole
Jump to Next
Cast Ephraim E'phraim Face Kinsmen Offspring Presence Seed Sight Thrust Whole
Links
Jeremiah 7:15 NIV
Jeremiah 7:15 NLT
Jeremiah 7:15 ESV
Jeremiah 7:15 NASB
Jeremiah 7:15 KJV

Jeremiah 7:15 Bible Apps
Jeremiah 7:15 Parallel
Jeremiah 7:15 Biblia Paralela
Jeremiah 7:15 Chinese Bible
Jeremiah 7:15 French Bible
Jeremiah 7:15 German Bible

Jeremiah 7:15 Commentaries

Bible Hub
Jeremiah 7:14
Top of Page
Top of Page