Job 13:26
Strong's Lexicon
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

You record
תִכְתֹּ֣ב (ṯiḵ·tōḇ)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 3789: 1) to write, record, enrol 1a) (Qal) 1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on 1a2) to write down, describe in writing 1a3) to register, enrol, record 1a4) to decree 1b) (Niphal) 1b1) to be written 1b2) to be written down, be recorded, be enrolled 1c) (Piel) to continue writing

bitter accusations
מְרֹר֑וֹת (mə·rō·rō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 4846: 1) bitter thing, gall, poison 1a) gall, gall-bladder (seat of gall) 1b) poison, venom 1c) bitter thing 1d) bitterness

against me
עָלַ֣י (‘ā·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

and bequeath to me
וְ֝תוֹרִישֵׁ֗נִי (wə·ṯō·w·rî·šê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 3423: 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir 1a) (Qal) 1a1) to take possession of 1a2) to inherit 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty 1c) (Piel) to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to possess or inherit 1d2) to cause others to possess or inherit 1d3) to impoverish 1d4) to dispossess 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit

the iniquities
עֲוֺנ֥וֹת (‘ă·wō·nō·wṯ)
Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity

of my youth.
נְעוּרָֽי׃ (nə·‘ū·rāy)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5271: 1) youth, early life

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For You record bitter accusations against me and bequeath to me the iniquities of my youth.

Young's Literal Translation
For Thou writest against me bitter things, And causest me to possess iniquities of my youth:

Holman Christian Standard Bible
For You record bitter  accusations against  me and make me inherit the iniquities of my  youth.

New American Standard Bible
"For You write bitter things against me And make me to inherit the iniquities of my youth.

King James Bible
For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
Parallel Verses
New International Version
For you write down bitter things against me and make me reap the sins of my youth.

New Living Translation
"You write bitter accusations against me and bring up all the sins of my youth.

English Standard Version
For you write bitter things against me and make me inherit the iniquities of my youth.

New American Standard Bible
"For You write bitter things against me And make me to inherit the iniquities of my youth.

King James Bible
For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.

Holman Christian Standard Bible
For You record bitter accusations against me and make me inherit the iniquities of my youth.

International Standard Version
You've accused me of bitter things; you've caused me to reap the sins of my youth.

NET Bible
For you write down bitter things against me and cause me to inherit the sins of my youth.

American Standard Version
For thou writest bitter things against me, And makest me to inherit the iniquities of my youth:

English Revised Version
For thou writest bitter things against me, and makest me to inherit the iniquities of my youth:

Young's Literal Translation
For Thou writest against me bitter things, And causest me to possess iniquities of my youth:
















Cross References
Job 9:18
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

Psalm 25:7
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 13:25
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?

Job 13:24
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?

Job 13:23
How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

Job 13:27
Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

Job 13:28
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.

Job 14:1
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
Jump to Previous
Bitter Causest Early Inherit Iniquities Makest Possess Punishment Record Shouldest Sins Write Writest Youth
Jump to Next
Bitter Causest Early Inherit Iniquities Makest Possess Punishment Record Shouldest Sins Write Writest Youth
Links
Job 13:26 NIV
Job 13:26 NLT
Job 13:26 ESV
Job 13:26 NASB
Job 13:26 KJV

Job 13:26 Bible Apps
Job 13:26 Parallel
Job 13:26 Biblia Paralela
Job 13:26 Chinese Bible
Job 13:26 French Bible
Job 13:26 German Bible

Job 13:26 Commentaries

Bible Hub
Job 13:25
Top of Page
Top of Page