Strong's Lexicon If אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather I have walked הָלַ֥כְתִּי (hā·laḵ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk in עִם־ (‘im-) Preposition Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of falsehood שָׁ֑וְא (šāw) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7723: 1) emptiness, vanity, falsehood 1a) emptiness, nothingness, vanity 1b) emptiness of speech, lying 1c) worthlessness (of conduct) or my foot רַגְלִֽי׃ (raḡ·lî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 7272: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) has rushed וַתַּ֖חַשׁ (wat·ta·ḥaš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 2363: 1) to haste, make haste, hurry 1a) (Qal) to make haste 1b) (Hiphil) 1b1) to show haste, act quickly, hasten, come quickly 1b2) to enjoy, be excited to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although deceit, מִרְמָ֣ה (mir·māh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4820: 1) deceit, treachery Parallel Strong's Berean Study BibleIf I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit, Young's Literal Translation If I have walked with vanity, And my foot doth hasten to deceit, Holman Christian Standard Bible If I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit, New American Standard Bible "If I have walked with falsehood, And my foot has hastened after deceit, King James Bible If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit; Parallel Verses New International Version "If I have walked with falsehood or my foot has hurried after deceit-- New Living Translation "Have I lied to anyone or deceived anyone? English Standard Version “If I have walked with falsehood and my foot has hastened to deceit; New American Standard Bible "If I have walked with falsehood, And my foot has hastened after deceit, King James Bible If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit; Holman Christian Standard Bible If I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit, International Standard Version "If I've lived my life in the company of vanity, or run quickly to embrace deception, NET Bible If I have walked in falsehood, and if my foot has hastened to deceit-- American Standard Version If I have walked with falsehood, And my foot hath hasted to deceit; English Revised Version If I have walked with vanity, and my foot hath hasted to deceit; Young's Literal Translation If I have walked with vanity, And my foot doth hasten to deceit, Cross References Job 15:31 Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence. Micah 2:11 If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 31:4 Doth not he see my ways, and count all my steps? Job 31:3 Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity? Job 31:2 For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high? Job 31:6 Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity. Job 31:7 If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands; Job 31:8 Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out. Jump to Previous Deceit False. Falsehood Foot Hasted Hasten Hastened Hurried Quick Vanity Walked Ways WorkingJump to Next Deceit False. Falsehood Foot Hasted Hasten Hastened Hurried Quick Vanity Walked Ways WorkingLinks Job 31:5 NIVJob 31:5 NLT Job 31:5 ESV Job 31:5 NASB Job 31:5 KJV Job 31:5 Bible Apps Job 31:5 Parallel Job 31:5 Biblia Paralela Job 31:5 Chinese Bible Job 31:5 French Bible Job 31:5 German Bible Job 31:5 Commentaries Bible Hub |
    |