Strong's Lexicon How long עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even מֶ֬ה (meh) Interrogative Strong's Hebrew 4100: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may O men בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class אִ֡ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) will my honor כְבוֹדִ֣י (ḵə·ḇō·w·ḏî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 3519: 1) glory, honour, glorious, abundance 1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory be maligned ? לִ֭כְלִמָּה (liḵ·lim·māh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 3639: 1) disgrace, reproach, shame, confusion, dishonour, insult, ignominy 1a) insult, reproach 1b) reproach, ignominy How long will you love תֶּאֱהָב֣וּן (te·’ĕ·hā·ḇūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's Hebrew 157: 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like vanity רִ֑יק (rîq) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7385: 1) emptiness, vanity, empty, idle, vain and seek after תְּבַקְשׁ֖וּ (tə·ḇaq·šū) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 1245: 1) to seek, require, desire, exact, request 1a) (Piel) 1a1) to seek to find 1a2) to seek to secure 1a3) to seek the face 1a4) to desire, demand 1a5) to require, exact 1a6) to ask, request 1b) (Pual) to be sought lies כָזָ֣ב (ḵā·zāḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3577: 1) a lie, untruth, falsehood, deceptive thing Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's Hebrew 5542: 1) to lift up, exalt 1a) Selah 1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption Parallel Strong's Berean Study BibleHow long, O men, will my honor be maligned? How long will you love vanity and seek after lies Selah Young's Literal Translation Sons of men! till when [is] my glory for shame? Ye love a vain thing, ye seek a lie. Selah. Holman Christian Standard Bible How long , exalted men , will my honor be insulted? How long will you love what is worthless and pursue a lie ? New American Standard Bible O sons of men, how long will my honor become a reproach? [How long] will you love what is worthless and aim at deception? Selah. King James Bible O ye sons of men, how long [will ye turn] my glory into shame? [how long] will ye love vanity, [and] seek after leasing? Selah. Parallel Verses New International Version How long will you people turn my glory into shame? How long will you love delusions and seek false gods New Living Translation How long will you people ruin my reputation? How long will you make groundless accusations? How long will you continue your lies? Interlude English Standard Version O men, how long shall my honor be turned into shame? How long will you love vain words and seek after lies? Selah New American Standard Bible O sons of men, how long will my honor become a reproach? How long will you love what is worthless and aim at deception? Selah. King James Bible O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah. Holman Christian Standard Bible How long, exalted men, will my honor be insulted? How long will you love what is worthless and pursue a lie? Selah International Standard Version You people, how long will you malign my reputation? How long will you love what is vain and what is false? Interlude NET Bible You men, how long will you try to turn my honor into shame? How long will you love what is worthless and search for what is deceptive? (Selah) American Standard Version O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? How long will ye love vanity, and seek after falsehood? Selah English Revised Version O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonour? how long will ye love vanity, and seek after falsehood? Selah Young's Literal Translation Sons of men! till when is my glory for shame? Ye love a vain thing, ye seek a lie. Selah. Cross References Psalm 3:3 But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. Psalm 12:2 They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak. Psalm 31:6 I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD. Psalm 31:18 Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous. Psalm 62:4 They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah. Psalm 69:7 Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face. Psalm 69:19 Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 4:1 Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. Psalm 3:8 Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah. Psalm 3:7 Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. Jump to Previous Aim Deception Delusions Dishonor False. Falsehood Foolish Glory Honor Lie Love Reproach Seek Selah Shame Suffer Turn Turned Vain Vanity Words WorthlessJump to Next Aim Deception Delusions Dishonor False. Falsehood Foolish Glory Honor Lie Love Reproach Seek Selah Shame Suffer Turn Turned Vain Vanity Words WorthlessLinks Psalm 4:2 NIVPsalm 4:2 NLT Psalm 4:2 ESV Psalm 4:2 NASB Psalm 4:2 KJV Psalm 4:2 Bible Apps Psalm 4:2 Parallel Psalm 4:2 Biblia Paralela Psalm 4:2 Chinese Bible Psalm 4:2 French Bible Psalm 4:2 German Bible Psalm 4:2 Commentaries Bible Hub |
    |