Strong's Lexicon All כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything my enemies אֹיְבָ֑י (’ō·yə·ḇāy) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national will be ashamed יֵבֹ֤שׁוּ ׀ (yê·ḇō·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 954: 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed 1a) (Qal) 1a1) to feel shame 1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of) 1b) (Piel) to delay (in shame) 1c) (Hiphil) 1c1) to put to shame 1c2) to act shamefully 1c3) to be ashamed 1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another and dismayed וְיִבָּהֲל֣וּ (wə·yib·bā·hă·lū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 926: 1) to disturb, alarm, terrify, hurry, be disturbed, be anxious, be afraid, be hurried, be nervous 1a) (Niphal) 1a1) to be disturbed, dismayed, terrified, anxious 1a2) to be in haste, be hasty 1b) (Piel) 1b1) to make haste, act hastily, be hurried, be hastened 1b2) to dismay, terrify 1c) (Pual) 1c1) to hasten 1c2) hastened, hastily gained (part.) 1d) (Hiphil) 1d1) to hasten, hurry, make haste 1d2) to dismay, terrify מְ֭אֹד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness they will turn back יָ֝שֻׁ֗בוּ (yā·šu·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back in sudden רָֽגַע׃ (rā·ḡa‘) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7281: n m 1) a moment adv 2) for a moment, at one moment...at another moment with prep 3) in a moment disgrace. יֵבֹ֥שׁוּ (yê·ḇō·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 954: 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed 1a) (Qal) 1a1) to feel shame 1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of) 1b) (Piel) to delay (in shame) 1c) (Hiphil) 1c1) to put to shame 1c2) to act shamefully 1c3) to be ashamed 1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another Parallel Strong's Berean Study BibleAll my enemies will be ashamed and dismayed; they will turn back in sudden disgrace. Young's Literal Translation Ashamed and troubled greatly are all mine enemies, They turn back—ashamed [in] a moment! Holman Christian Standard Bible All my enemies will be ashamed and shake with terror; they will turn back and suddenly be disgraced. New American Standard Bible All my enemies will be ashamed and greatly dismayed; They shall turn back, they will suddenly be ashamed. King James Bible Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return [and] be ashamed suddenly. Parallel Verses New International Version All my enemies will be overwhelmed with shame and anguish; they will turn back and suddenly be put to shame. New Living Translation May all my enemies be disgraced and terrified. May they suddenly turn back in shame. English Standard Version All my enemies shall be ashamed and greatly troubled; they shall turn back and be put to shame in a moment. New American Standard Bible All my enemies will be ashamed and greatly dismayed; They shall turn back, they will suddenly be ashamed. King James Bible Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly. Holman Christian Standard Bible All my enemies will be ashamed and shake with terror; they will turn back and suddenly be disgraced. International Standard Version As for all my enemies, they will be put to shame; they will be greatly frightened and suddenly turn away ashamed. NET Bible May all my enemies be humiliated and absolutely terrified! May they turn back and be suddenly humiliated! American Standard Version All mine enemies shall be put to shame and sore troubled: They shall turn back, they shall be put to shame suddenly. English Revised Version All mine enemies shall be ashamed and sore vexed: they shall turn back, they shall be ashamed suddenly. Young's Literal Translation Ashamed and troubled greatly are all mine enemies, They turn back -- ashamed in a moment! Cross References Psalm 71:13 Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt. Psalm 71:24 My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt. Psalm 73:19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 6:9 The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer. Psalm 6:8 Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping. Psalm 6:7 Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies. Psalm 7:1 O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me: Psalm 7:2 Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver. Psalm 7:3 O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands; Jump to Previous Affrighted Ashamed Benjamite Cush David Disgrace Disgraced Dismayed Disquieted Enemies Exceedingly Greatly Moment Psalm Sang Shame Shamed Shiggaion Sore Sorely Sudden Suddenly Tremble Troubled Turn Turned Vexed WordsJump to Next Affrighted Ashamed Benjamite Cush David Disgrace Disgraced Dismayed Disquieted Enemies Exceedingly Greatly Moment Psalm Sang Shame Shamed Shiggaion Sore Sorely Sudden Suddenly Tremble Troubled Turn Turned Vexed WordsLinks Psalm 6:10 NIVPsalm 6:10 NLT Psalm 6:10 ESV Psalm 6:10 NASB Psalm 6:10 KJV Psalm 6:10 Bible Apps Psalm 6:10 Parallel Psalm 6:10 Biblia Paralela Psalm 6:10 Chinese Bible Psalm 6:10 French Bible Psalm 6:10 German Bible Psalm 6:10 Commentaries Bible Hub |
    |