Strong's Lexicon How much less, אַ֣ף (’ap̄) Conjunction Strong's Hebrew 637: conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed then, when כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you say תֹ֭אמַר (ṯō·mar) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch that you do not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) see Him, תְשׁוּרֶ֑נּוּ (ṯə·šū·ren·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 7789: 1) to see, behold, observe, regard 1a) (Qal) 1a1) to behold, observe 1a2) to regard 1a3) to watch, watch (stealthily), lie in wait that your case דִּ֥ין (dîn) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1779: 1) judgment 1a) judgment 1b) cause, plea 1c) condemnation, judgment 1d) dispute, legal suit, strife 1e) government is before Him לְ֝פָנָ֗יו (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of and you must wait וּתְח֥וֹלֵֽל (ū·ṯə·ḥō·w·lêl) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 2342: 1) to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained 1a) (Qal) 1a1) to dance 1a2) to twist, writhe 1a3) to whirl, whirl about 1b) (Polel) 1b1) to dance 1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth 1b3) to wait anxiously 1c) (Pulal) 1c1) to be made to writhe, be made to bear 1c2) to be brought forth 1d) (Hophal) to be born 1e) (Hithpolel) 1e1) whirling (participle) 1e2) writhing, suffering torture (participle) 1e3) to wait longingly 1f) (Hithpalpel) to be distressed for Him, לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleHow much less, then, when you say that you do not see Him, that your case is before Him and you must wait for Him, Young's Literal Translation Yea, though thou sayest thou dost not behold Him, Judgment [is] before Him, and stay for Him. Holman Christian Standard Bible how much less when you complain that you do not see Him, that your case is before Him and you are waiting for Him. New American Standard Bible "How much less when you say you do not behold Him, The case is before Him, and you must wait for Him! King James Bible Although thou sayest thou shalt not see him, [yet] judgment [is] before him; therefore trust thou in him. Parallel Verses New International Version How much less, then, will he listen when you say that you do not see him, that your case is before him and you must wait for him, New Living Translation You say you can't see him, but he will bring justice if you will only wait. English Standard Version How much less when you say that you do not see him, that the case is before him, and you are waiting for him! New American Standard Bible "How much less when you say you do not behold Him, The case is before Him, and you must wait for Him! King James Bible Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him. Holman Christian Standard Bible how much less when you complain that you do not see Him, that your case is before Him and you are waiting for Him. International Standard Version Even though you complain that you can't perceive him, your case is already pending for judgment in his presence so keep on placing your hope in him. NET Bible How much less, then, when you say that you do not perceive him, that the case is before him and you are waiting for him! American Standard Version How much less when thou sayest thou beholdest him not, The cause is before him, and thou waitest for him! English Revised Version How much less when thou sayest thou beholdest him not, the cause is before him, and thou waitest for him! Young's Literal Translation Yea, though thou sayest thou dost not behold Him, Judgment is before Him, and stay for Him. Cross References Job 9:11 Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not. Job 23:8 Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him: Job 23:9 On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him: Job 31:35 Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book. Job 35:15 But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity: Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 35:13 Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it. Job 35:12 There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men. Job 35:11 Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven? Job 35:16 Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge. Job 36:1 Elihu also proceeded, and said, Jump to Previous Although Beholdest Case Cause Judgment Less Trust Wait WaitingJump to Next Although Beholdest Case Cause Judgment Less Trust Wait WaitingLinks Job 35:14 NIVJob 35:14 NLT Job 35:14 ESV Job 35:14 NASB Job 35:14 KJV Job 35:14 Bible Apps Job 35:14 Parallel Job 35:14 Biblia Paralela Job 35:14 Chinese Bible Job 35:14 French Bible Job 35:14 German Bible Job 35:14 Commentaries Bible Hub |
    |