Job 36:33
Strong's Lexicon
The thunder
רֵע֑וֹ (rê·‘ōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7452: 1) shouting, roar 1a) meaning dubious

declares
יַגִּ֣יד (yag·gîḏ)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported

[His presence];
עָלָ֣יו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

even the cattle
מִ֝קְנֶ֗ה (miq·neh)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4735: 1) cattle, livestock 1a) cattle, livestock 1a1) in general of a purchasable domestic animal 1b) cows, sheep, goats (in herds and flocks)

אַ֣ף (’ap̄)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 637: conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed

regard
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

the rising [storm].
עוֹלֶֽה׃ (‘ō·w·leh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The thunder declares His presence; even the cattle regard the rising storm.

Young's Literal Translation
He sheweth by it [to] his friend substance, Anger against perversity.

Holman Christian Standard Bible
The  thunder declares His presence;  the cattle also, the approaching  storm.

New American Standard Bible
"Its noise declares His presence; The cattle also, concerning what is coming up.

King James Bible
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.
Parallel Verses
New International Version
His thunder announces the coming storm; even the cattle make known its approach.

New Living Translation
The thunder announces his presence; the storm announces his indignant anger.

English Standard Version
Its crashing declares his presence; the cattle also declare that he rises.

New American Standard Bible
"Its noise declares His presence; The cattle also, concerning what is coming up.

King James Bible
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.

Holman Christian Standard Bible
The thunder declares His presence; the cattle also, the approaching storm.

International Standard Version
His thunder declares his presence; and tells the animals what is coming."

NET Bible
His thunder announces the coming storm, the cattle also, concerning the storm's approach.

American Standard Version
The noise thereof telleth concerning him, The cattle also concerning the storm that cometh up.

English Revised Version
The noise thereof telleth concerning him, the cattle also concerning the storm that cometh up.

Young's Literal Translation
He sheweth by it to his friend substance, Anger against perversity.
















Cross References
Job 37:1
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.

Job 37:2
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 36:32
With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.

Job 36:31
For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.

Job 36:30
Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.

Job 37:3
He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
Jump to Previous
Anger Announces Cattle Clear Crashing Declares Declareth Friend Gives Iniquity Jealous Livestock Makes News Noise Passion Perversity Presence Sheweth Showeth Storm Telleth Tells Thereof Thunder Thundering Vapor Vapour Wrath
Jump to Next
Anger Announces Cattle Clear Crashing Declares Declareth Friend Gives Iniquity Jealous Livestock Makes News Noise Passion Perversity Presence Sheweth Showeth Storm Telleth Tells Thereof Thunder Thundering Vapor Vapour Wrath
Links
Job 36:33 NIV
Job 36:33 NLT
Job 36:33 ESV
Job 36:33 NASB
Job 36:33 KJV

Job 36:33 Bible Apps
Job 36:33 Parallel
Job 36:33 Biblia Paralela
Job 36:33 Chinese Bible
Job 36:33 French Bible
Job 36:33 German Bible

Job 36:33 Commentaries

Bible Hub
Job 36:32
Top of Page
Top of Page