Job 8:2
Strong's Lexicon
“How long
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

אָ֥ן (’ān)
Adverb
Strong's Hebrew 575: 1) where?, whither? (of place) 2) when?, until when?, how long? (of time)

will you go on saying
תְּמַלֶּל־ (tə·mal·lel-)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 4448: 1) to speak, utter, say 1a) (Qal) to speak 1b) (Piel) to say, utter

such things ?
אֵ֑לֶּה (’êl·leh)
Pronoun - common plural
Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent

The words
אִמְרֵי־ (’im·rê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 561: 1) utterance, speech, word, saying, promise, command

of your mouth
פִֽיךָ׃ (p̄î·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21

are a blustering
כַּ֝בִּיר (kab·bîr)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 3524: 1) mighty, great, powerful, many, much

wind.
וְר֥וּחַ (wə·rū·aḥ)
Conjunctive waw | Noun - common singular
Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force

Parallel Strong's
Berean Study Bible
“How long will you go on saying such things? The words of your mouth are a blustering wind.

Young's Literal Translation
Till when dost thou speak these things? And a strong wind—sayings of thy mouth?

Holman Christian Standard Bible
How long will you go on saying these things? Your words are a blast of wind. 

New American Standard Bible
"How long will you say these things, And the words of your mouth be a mighty wind?

King James Bible
How long wilt thou speak these [things]? and [how long shall] the words of thy mouth [be like] a strong wind?
Parallel Verses
New International Version
"How long will you say such things? Your words are a blustering wind.

New Living Translation
"How long will you go on like this? You sound like a blustering wind.

English Standard Version
“How long will you say these things, and the words of your mouth be a great wind?

New American Standard Bible
"How long will you say these things, And the words of your mouth be a mighty wind?

King James Bible
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?

Holman Christian Standard Bible
How long will you go on saying these things? Your words are a blast of wind.

International Standard Version
"How long will you keep talking like this? How long will you keep talking like a wind storm?

NET Bible
"How long will you speak these things, seeing that the words of your mouth are like a great wind?

American Standard Version
How long wilt thou speak these things? And how long'shall the words of thy mouth be like a mighty wind?

English Revised Version
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a mighty wind?

Young's Literal Translation
Till when dost thou speak these things? And a strong wind -- sayings of thy mouth?
















Cross References
Job 6:26
Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?

Job 8:1
Then answered Bildad the Shuhite, and said,

Job 11:2
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?

Jeremiah 5:13
And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 7:21
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.

Job 7:20
I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?

Job 8:3
Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?

Job 8:4
If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;

Job 8:5
If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;
Jump to Previous
Great Mighty Mouth Sayings Speak Strong Wilt Wind Words
Jump to Next
Great Mighty Mouth Sayings Speak Strong Wilt Wind Words
Links
Job 8:2 NIV
Job 8:2 NLT
Job 8:2 ESV
Job 8:2 NASB
Job 8:2 KJV

Job 8:2 Bible Apps
Job 8:2 Parallel
Job 8:2 Biblia Paralela
Job 8:2 Chinese Bible
Job 8:2 French Bible
Job 8:2 German Bible

Job 8:2 Commentaries

Bible Hub
Job 8:1
Top of Page
Top of Page