John 17:16
Strong's Lexicon
They are
εἰσὶν (eisin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

not
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

of
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

world,
κόσμου (kosmou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally).

just as
καθὼς (kathōs)
Adverb
Strong's Greek 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.

I
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

am
εἰμὶ (eimi)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

not
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

of
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

world.
κόσμου (kosmou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally).

Parallel Strong's
Berean Study Bible
They are not of the world, just as I am not of the world.

Young's Literal Translation
‘Of the world they are not, as I of the world am not;

Holman Christian Standard Bible
They are not of the world, as I am not of the world.

New American Standard Bible
"They are not of the world, even as I am not of the world.

King James Bible
They are not of the world, even as I am not of the world.
Parallel Verses
New International Version
They are not of the world, even as I am not of it.

New Living Translation
They do not belong to this world any more than I do.

English Standard Version
They are not of the world, just as I am not of the world.

New American Standard Bible
"They are not of the world, even as I am not of the world.

King James Bible
They are not of the world, even as I am not of the world.

Holman Christian Standard Bible
They are not of the world, as I am not of the world.

International Standard Version
They don't belong to the world, just as I don't belong to the world.

NET Bible
They do not belong to the world just as I do not belong to the world.

American Standard Version
They are not of the world even as I am not of the world.

English Revised Version
They are not of the world, even as I am not of the world.

Young's Literal Translation
'Of the world they are not, as I of the world am not;
















Cross References
John 8:23
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.

John 17:14
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

1 John 4:5
They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 17:15
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

John 17:13
And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

John 17:17
Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

John 17:18
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

John 17:19
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
Jump to Previous
Belong World
Jump to Next
Belong World
Links
John 17:16 NIV
John 17:16 NLT
John 17:16 ESV
John 17:16 NASB
John 17:16 KJV

John 17:16 Bible Apps
John 17:16 Parallel
John 17:16 Biblia Paralela
John 17:16 Chinese Bible
John 17:16 French Bible
John 17:16 German Bible

John 17:16 Commentaries

Bible Hub
John 17:15
Top of Page
Top of Page