Strong's Lexicon Do not think δοκεῖτε (dokeite) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1380: A prolonged form of a primary verb, doko dok'-o of the same meaning; to think; by implication, to seem. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. will accuse κατηγορήσω (katēgorēsō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2723: To accuse, charge, prosecute. From kategoros; to be a plaintiff, i.e. To charge with some offence. you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. before πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Father. Πατέρα (Patera) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. Your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. accuser κατηγορῶν (katēgorōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2723: To accuse, charge, prosecute. From kategoros; to be a plaintiff, i.e. To charge with some offence. is ἔστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. Moses, Μωϋσῆς (Mōusēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3475: Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver. in εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. whom ὃν (hon) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. have put your hope. ἠλπίκατε (ēlpikate) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1679: To hope, hope for, expect, trust. From elpis; to expect or confide. Parallel Strong's Berean Study BibleDo not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope. Young's Literal Translation ‘Do not think that I will accuse you unto the Father; there is who is accusing you, Moses—in whom ye have hoped; Holman Christian Standard Bible Do not think that I will accuse you to the Father. Your accuser is Moses, on whom you have set your hope. New American Standard Bible "Do not think that I will accuse you before the Father; the one who accuses you is Moses, in whom you have set your hope. King James Bible Do not think that I will accuse you to the Father: there is [one] that accuseth you, [even] Moses, in whom ye trust. Parallel Verses New International Version "But do not think I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, on whom your hopes are set. New Living Translation "Yet it isn't I who will accuse you before the Father. Moses will accuse you! Yes, Moses, in whom you put your hopes. English Standard Version Do not think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you: Moses, on whom you have set your hope. New American Standard Bible "Do not think that I will accuse you before the Father; the one who accuses you is Moses, in whom you have set your hope. King James Bible Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust. Holman Christian Standard Bible Do not think that I will accuse you to the Father. Your accuser is Moses, on whom you have set your hope. International Standard Version Do not suppose that I will be the one to accuse you before the Father. Your accuser is Moses, on whom you have set your hope, NET Bible "Do not suppose that I will accuse you before the Father. The one who accuses you is Moses, in whom you have placed your hope. American Standard Version Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, on whom ye have set your hope. English Revised Version Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, on whom ye have set your hope. Young's Literal Translation 'Do not think that I will accuse you unto the Father; there is who is accusing you, Moses -- in whom ye have hoped; Cross References Luke 16:29 Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them. John 9:28 Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples. John 12:48 He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. Romans 2:17 Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God, Romans 2:23 Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God? John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 5:44 How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only? John 5:43 I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive. John 5:42 But I know you, that ye have not the love of God in you. John 5:46 For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me. John 5:47 But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words? Jump to Previous Accuse Accuser Accuses Accusing Hope Hoped Hopes Minds Moses Namely Rests Suppose Think Thought TrustJump to Next Accuse Accuser Accuses Accusing Hope Hoped Hopes Minds Moses Namely Rests Suppose Think Thought TrustLinks John 5:45 NIVJohn 5:45 NLT John 5:45 ESV John 5:45 NASB John 5:45 KJV John 5:45 Bible Apps John 5:45 Parallel John 5:45 Biblia Paralela John 5:45 Chinese Bible John 5:45 French Bible John 5:45 German Bible John 5:45 Commentaries Bible Hub |
    |