Strong's Lexicon [and] said λέγουσιν (legousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Teacher, Διδάσκαλε (Didaskale) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 1320: A teacher, master. From didasko; an instructor. this αὕτη (hautē) Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. woman γυνὴ (gynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. was caught κατείληπται* (kateilēptai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2638: From kata and lambano; to take eagerly, i.e. Seize, possess, etc. in ἐπ’* (ep’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. the act αυτοφώρῳ* (autophōrō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's Greek 1888: In the very act. From epi and autos and a derivative of phor; in theft itself, i.e. in actual crime. of adultery. μοιχευομένη (moicheuomenē) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3431: To commit adultery (of a man with a married woman, but also of a married man). From moichos; to commit adultery. Parallel Strong's Berean Study Bibleand said, “Teacher, this woman was caught in the act of adultery. Young's Literal Translation they say to him, ‘Teacher, this woman was taken in the very crime—committing adultery, Holman Christian Standard Bible “ Teacher,” they said to Him, “ this woman was caught in the act of committing adultery. New American Standard Bible they said to Him, "Teacher, this woman has been caught in adultery, in the very act. King James Bible They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act. Parallel Verses New International Version and said to Jesus, "Teacher, this woman was caught in the act of adultery. New Living Translation "Teacher," they said to Jesus, "this woman was caught in the act of adultery. English Standard Version they said to him, “Teacher, this woman has been caught in the act of adultery. New American Standard Bible they said to Him, "Teacher, this woman has been caught in adultery, in the very act. King James Bible They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act. Holman Christian Standard Bible Teacher," they said to Him, "this woman was caught in the act of committing adultery. International Standard Version they told him, "Teacher, this woman has been caught in the very act of adultery. NET Bible and said to Jesus, "Teacher, this woman was caught in the very act of adultery. American Standard Version they say unto him, Teacher, this woman hath been taken in adultery, in the very act. English Revised Version they say unto him, Master, this woman hath been taken in adultery, in the very act. Young's Literal Translation they say to him, 'Teacher, this woman was taken in the very crime -- committing adultery, Cross References Matthew 1:19 Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily. John 8:3 And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst, John 8:5 Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou? John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 8:2 And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them. John 8:1 Jesus went unto the mount of Olives. John 8:6 This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not. John 8:7 So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. Jump to Previous Act Adultery Caught Committing Crime Forward Found Jesus Married Master Putting Rabbi Relation Sinning TeacherJump to Next Act Adultery Caught Committing Crime Forward Found Jesus Married Master Putting Rabbi Relation Sinning TeacherLinks John 8:4 NIVJohn 8:4 NLT John 8:4 ESV John 8:4 NASB John 8:4 KJV John 8:4 Bible Apps John 8:4 Parallel John 8:4 Biblia Paralela John 8:4 Chinese Bible John 8:4 French Bible John 8:4 German Bible John 8:4 Commentaries Bible Hub |
    |