Strong's Lexicon And the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 commanded וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch the fish, לַדָּ֑ג (lad·dāḡ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1709: 1) fish and it vomited וַיָּקֵ֥א (way·yā·qê) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6958: 1) to vomit up, spue out, disgorge 1a) (Qal) to vomit 1b) (Hiphil) to vomit up 1b1) of land spewing out its inhabitants (fig) 1b2) vomiting, disgorging אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Jonah יוֹנָ֖ה (yō·w·nāh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3124: Jonah = 'dove' 1) son of Amittai and a native of Gath-hepher; 5th of the minor prophets who prophesied during the reign of Jeroboam II and whom God sent also to prophecy to Nineveh onto אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) dry land. הַיַּבָּשָֽׁה׃ (hay·yab·bā·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 3004: 1) dry land, dry ground Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land. Young's Literal Translation And Jehovah saith to the fish, and it vomiteth out Jonah on the dry land. Holman Christian Standard Bible Then the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land. New American Standard Bible Then the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah up onto the dry land. King James Bible And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry [land]. Parallel Verses New International Version And the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land. New Living Translation Then the LORD ordered the fish to spit Jonah out onto the beach. English Standard Version And the LORD spoke to the fish, and it vomited Jonah out upon the dry land. New American Standard Bible Then the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah up onto the dry land. King James Bible And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land. Holman Christian Standard Bible Then the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land. International Standard Version Then the LORD spoke to the sea creature, and it spewed Jonah onto the dry land. NET Bible Then the LORD commanded the fish and it disgorged Jonah on dry land. American Standard Version And Jehovah spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land. English Revised Version And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land. Young's Literal Translation And Jehovah saith to the fish, and it vomiteth out Jonah on the dry land. Cross References Jonah 1:17 Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights. Jonah 3:1 And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying, Jonah 1:1 Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying, Jonah 2:9 But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD. Jonah 2:8 They that observe lying vanities forsake their own mercy. Jonah 2:7 When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple. Jonah 3:2 Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee. Jonah 3:3 So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey. Jump to Previous Commanded Dry Fish Jonah Lord's Mouth Onto Order Vomited VomitethJump to Next Commanded Dry Fish Jonah Lord's Mouth Onto Order Vomited VomitethLinks Jonah 2:10 NIVJonah 2:10 NLT Jonah 2:10 ESV Jonah 2:10 NASB Jonah 2:10 KJV Jonah 2:10 Bible Apps Jonah 2:10 Parallel Jonah 2:10 Biblia Paralela Jonah 2:10 Chinese Bible Jonah 2:10 French Bible Jonah 2:10 German Bible Jonah 2:10 Commentaries Bible Hub |
    |