Strong's Lexicon That is why we said, וַנֹּ֕אמֶר (wan·nō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch ‘Let us take action נַעֲשֶׂה־ (na·‘ă·śeh-) Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common plural Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze נָּ֣א (nā) Interjection Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation and build לִבְנ֖וֹת (liḇ·nō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative an altar for ourselves, הַמִּזְבֵּ֑חַ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4196: 1) altar but not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) for burnt offerings לְעוֹלָ֖ה (lə·‘ō·w·lāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5930: 1) whole burnt offering 2) ascent, stairway, steps וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) or sacrifices. לְזָֽבַח׃ (lə·zā·ḇaḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2077: 1) sacrifice 1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering Parallel Strong's Berean Study BibleThat is why we said, ‘Let us take action and build an altar for ourselves, but not for burnt offerings or sacrifices. Young's Literal Translation ‘And we say, Pray let us prepare for ourselves to build the altar—not for burnt-offering nor for sacrifice— Holman Christian Standard Bible “ Therefore we said: Let us take action and build an altar for ourselves, but not for burnt offering or sacrifice. New American Standard Bible "Therefore we said, Let us build an altar, not for burnt offering or for sacrifice; King James Bible Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice: Parallel Verses New International Version "That is why we said, 'Let us get ready and build an altar--but not for burnt offerings or sacrifices.' New Living Translation "So we decided to build the altar, not for burnt offerings or sacrifices, English Standard Version Therefore we said, ‘Let us now build an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice, New American Standard Bible "Therefore we said, 'Let us build an altar, not for burnt offering or for sacrifice; King James Bible Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice: Holman Christian Standard Bible Therefore we said: Let us take action and build an altar for ourselves, but not for burnt offering or sacrifice. International Standard Version "That's why we said, 'Let's build an altar for ourselves, not for burnt offerings or sacrifice, NET Bible So we decided to build this altar, not for burnt offerings and sacrifices, American Standard Version Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice: English Revised Version Therefore we said, Let as now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice: Young's Literal Translation 'And we say, Pray let us prepare for ourselves to build the altar -- not for burnt-offering nor for sacrifice -- Cross References Joshua 22:25 For the LORD hath made Jordan a border between us and you, ye children of Reuben and children of Gad; ye have no part in the LORD: so shall your children make our children cease from fearing the LORD. Joshua 22:27 But that it may be a witness between us, and you, and our generations after us, that we might do the service of the LORD before him with our burnt offerings, and with our sacrifices, and with our peace offerings; that your children may not say to our children in time to come, Ye have no part in the LORD. Isaiah 19:19 In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD. Joshua 1:1 Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying, Joshua 22:24 And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the LORD God of Israel? Joshua 22:23 That we have built us an altar to turn from following the LORD, or if to offer thereon burnt offering or meat offering, or if to offer peace offerings thereon, let the LORD himself require it; Joshua 22:28 Therefore said we, that it shall be, when they should so say to us or to our generations in time to come, that we may say again, Behold the pattern of the altar of the LORD, which our fathers made, not for burnt offerings, nor for sacrifices; but it is a witness between us and you. Joshua 22:29 God forbid that we should rebel against the LORD, and turn this day from following the LORD, to build an altar for burnt offerings, for meat offerings, or for sacrifices, beside the altar of the LORD our God that is before his tabernacle. Jump to Previous Altar Beasts Build Burned Burnt Burnt-Offering Let's Offering Offerings Ourselves Prepare Ready Sacrifice SacrificesJump to Next Altar Beasts Build Burned Burnt Burnt-Offering Let's Offering Offerings Ourselves Prepare Ready Sacrifice SacrificesLinks Joshua 22:26 NIVJoshua 22:26 NLT Joshua 22:26 ESV Joshua 22:26 NASB Joshua 22:26 KJV Joshua 22:26 Bible Apps Joshua 22:26 Parallel Joshua 22:26 Biblia Paralela Joshua 22:26 Chinese Bible Joshua 22:26 French Bible Joshua 22:26 German Bible Joshua 22:26 Commentaries Bible Hub |
    |