Strong's Lexicon And Samson שִׁמְשׁ֔וֹן (šim·šō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 8123: Samson = 'like the sun' 1) a Danite, son of Manoah, a Nazarite for life, and a judge of Israel for 20 years told them, וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “Because אִֽם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather you have done תַּעֲשׂ֖וּן (ta·‘ă·śūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze this, כָּזֹ֑את (kā·zōṯ) Preposition-k | Pronoun - feminine singular Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how I will not rest אֶחְדָּֽל׃ (’eḥ·dāl) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 2308: 1) to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear 1a) (Qal) 1a1) to cease, come to an end 1a2) to cease, leave off until כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather I have taken vengeance נִקַּ֥מְתִּי (niq·qam·tî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5358: 1) to avenge, take vengeance, revenge, avenge oneself, be avenged, be punished 1a) (Qal) 1a1) to avenge, take vengeance 1a2) to entertain revengeful feelings 1b) (Niphal) 1b1) to avenge oneself 1b2) to suffer vengeance 1c) (Piel) to avenge 1d) (Hophal) to be avenged, vengeance be taken (for blood) 1e) (Hithpael) to avenge oneself upon you בָכֶ֖ם (ḇā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew : וְאַחַ֥ר (wə·’a·ḥar) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Samson told them, “Because you have done this, I will not rest until I have taken vengeance upon you.” Young's Literal Translation And Samson saith to them, ‘Though ye do thus, nevertheless I am avenged on you, and afterwards I cease!’ Holman Christian Standard Bible Then Samson told them, “ Because you did this, I swear that I won’t rest until I have taken vengeance on you.” New American Standard Bible Samson said to them, "Since you act like this, I will surely take revenge on you, but after that I will quit." King James Bible And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease. Parallel Verses New International Version Samson said to them, "Since you've acted like this, I swear that I won't stop until I get my revenge on you." New Living Translation "Because you did this," Samson vowed, "I won't rest until I take my revenge on you!" English Standard Version And Samson said to them, “If this is what you do, I swear I will be avenged on you, and after that I will quit.” New American Standard Bible Samson said to them, "Since you act like this, I will surely take revenge on you, but after that I will quit." King James Bible And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease. Holman Christian Standard Bible Then Samson told them, "Because you did this, I swear that I won't rest until I have taken vengeance on you." International Standard Version Samson replied to them, "Because you did this, I'm not going to stop until I get my revenge against you!" NET Bible Samson said to them, "Because you did this, I will get revenge against you before I quit fighting." American Standard Version And Samson said unto them, If ye do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease. English Revised Version And Samson said unto them, If ye do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease. Young's Literal Translation And Samson saith to them, 'Though ye do thus, nevertheless I am avenged on you, and afterwards I cease!' Cross References Judges 15:6 Then the Philistines said, Who hath done this? And they answered, Samson, the son in law of the Timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire. Judges 15:8 And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam. Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 15:5 And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives. Judges 15:4 And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails. Judges 15:9 Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi. Judges 15:10 And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us. Jump to Previous Act Acted Afterwards Avenged Cease End Manner Nevertheless Payment Quit Revenge Samson Stop Surely Swear Won't You'veJump to Next Act Acted Afterwards Avenged Cease End Manner Nevertheless Payment Quit Revenge Samson Stop Surely Swear Won't You'veLinks Judges 15:7 NIVJudges 15:7 NLT Judges 15:7 ESV Judges 15:7 NASB Judges 15:7 KJV Judges 15:7 Bible Apps Judges 15:7 Parallel Judges 15:7 Biblia Paralela Judges 15:7 Chinese Bible Judges 15:7 French Bible Judges 15:7 German Bible Judges 15:7 Commentaries Bible Hub |
    |