Strong's Lexicon אוֹתִ֥י (’ō·w·ṯî)Direct object marker | first person common singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative He has driven me away נָהַ֛ג (nā·haḡ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5090: 1) to drive, lead, guide, conduct 1a) (Qal) 1a1) to drive, lead on, drive away, drive off 1a2) to behave itself (fig.) (of heart) 1b) (Piel) 1b1) to drive away, lead off 1b2) to lead on, guide, guide on 1b3) to cause to drive 2) (Piel) to moan, lament and made me walk וַיֹּלַ֖ךְ (way·yō·laḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk in darkness חֹ֥שֶׁךְ (ḥō·šeḵ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2822: 1) darkness, obscurity 1a) darkness 1b) secret place instead of וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) light. אֽוֹר׃ (’ō·wr) Noun - common singular Strong's Hebrew 216: 1) light 1a) light of day 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) 1c) day-break, dawn, morning light 1d) daylight 1e) lightning 1f) light of lamp 1g) light of life 1h) light of prosperity 1i) light of instruction 1j) light of face (fig.) 1k) Jehovah as Israel's light Parallel Strong's Berean Study BibleHe has driven me away and made me walk in darkness instead of light. Young's Literal Translation Me He hath led, and causeth to go [in] darkness, and without light. Holman Christian Standard Bible He has driven me away and forced me to walk in darkness instead of light. New American Standard Bible He has driven me and made me walk In darkness and not in light. King James Bible He hath led me, and brought [me into] darkness, but not [into] light. Parallel Verses New International Version He has driven me away and made me walk in darkness rather than light; New Living Translation He has led me into darkness, shutting out all light. English Standard Version he has driven and brought me into darkness without any light; New American Standard Bible He has driven me and made me walk In darkness and not in light. King James Bible He hath led me, and brought me into darkness, but not into light. Holman Christian Standard Bible He has driven me away and forced me to walk in darkness instead of light. International Standard Version He has led me—brought me into darkness, not into light. NET Bible He drove me into captivity and made me walk in darkness and not light. American Standard Version He hath led me and caused me to walk in darkness, and not in light. English Revised Version He hath led me and caused me to walk in darkness and not in light. Young's Literal Translation Me He hath led, and causeth to go in darkness, and without light. Cross References Job 30:26 When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness. Isaiah 59:9 Therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness. Jeremiah 4:23 I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light. Lamentations 1:1 How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary! Lamentations 3:1 I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath. Lamentations 2:22 Thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of the LORD'S anger none escaped nor remained: those that I have swaddled and brought up hath mine enemy consumed. Lamentations 2:21 The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied. Lamentations 3:3 Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day. Lamentations 3:4 My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones. Lamentations 3:5 He hath builded against me, and compassed me with gall and travail. Jump to Previous Caused Causeth Dark Darkness Driven Led Rather WalkJump to Next Caused Causeth Dark Darkness Driven Led Rather WalkLinks Lamentations 3:2 NIVLamentations 3:2 NLT Lamentations 3:2 ESV Lamentations 3:2 NASB Lamentations 3:2 KJV Lamentations 3:2 Bible Apps Lamentations 3:2 Parallel Lamentations 3:2 Biblia Paralela Lamentations 3:2 Chinese Bible Lamentations 3:2 French Bible Lamentations 3:2 German Bible Lamentations 3:2 Commentaries Bible Hub |
    |