Leviticus 23:16
Strong's Lexicon
You shall count
תִּסְפְּר֖וּ (tis·pə·rū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 5608: v 1) to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe 2a) enumerator, muster-officer, secretary 2b) learned man, scribe

fifty
חֲמִשִּׁ֣ים (ḥă·miš·šîm)
Number - common plural
Strong's Hebrew 2572: 1) fifty 1a) fifty (cardinal number) 1b) a multiple of fifty (with other numbers) 1c) fiftieth (ordinal number)

days
י֑וֹם (yō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

until
עַ֣ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

the day after
מִֽמָּחֳרַ֤ת (mim·mā·ḥo·raṯ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 4283: 1) the morrow, the day after

the seventh
הַשְּׁבִיעִ֔ת (haš·šə·ḇî·‘iṯ)
Article | Number - ordinal feminine singular
Strong's Hebrew 7637: 1) seventh 1a) ordinal number

Sabbath,
הַשַּׁבָּת֙ (haš·šab·bāṯ)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 7676: 1) Sabbath 1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)

and then present
וְהִקְרַבְתֶּ֛ם (wə·hiq·raḇ·tem)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 7126: 1) to come near, approach, enter into, draw near 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present

an offering of new
חֲדָשָׁ֖ה (ḥă·ḏā·šāh)
Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 2319: 1) new, new thing, fresh

grain
מִנְחָ֥ה (min·ḥāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4503: 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering 1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering

to the LORD.
לַיהוָֽה׃ (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

Parallel Strong's
Berean Study Bible
You shall count off fifty days until the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the LORD.

Young's Literal Translation
unto the morrow of the seventh sabbath ye do number fifty days, and ye have brought near a new present to Jehovah;

Holman Christian Standard Bible
You are to count 50 days until the day after the seventh Sabbath and then present an offering of new grain to the LORD.

New American Standard Bible
You shall count fifty days to the day after the seventh sabbath; then you shall present a new grain offering to the LORD.

King James Bible
Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.
Parallel Verses
New International Version
Count off fifty days up to the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the LORD.

New Living Translation
Keep counting until the day after the seventh Sabbath, fifty days later. Then present an offering of new grain to the LORD.

English Standard Version
You shall count fifty days to the day after the seventh Sabbath. Then you shall present a grain offering of new grain to the LORD.

New American Standard Bible
'You shall count fifty days to the day after the seventh sabbath; then you shall present a new grain offering to the LORD.

King James Bible
Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible
You are to count 50 days until the day after the seventh Sabbath and then present an offering of new grain to the LORD.

International Standard Version
Count fifty days to the day after the seventh Sabbath, then bring a new meal offering to the LORD.

NET Bible
You must count fifty days--until the day after the seventh Sabbath--and then you must present a new grain offering to the LORD.

American Standard Version
even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meal-offering unto Jehovah.

English Revised Version
even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meal offering unto the LORD.

Young's Literal Translation
unto the morrow of the seventh sabbath ye do number fifty days, and ye have brought near a new present to Jehovah;
















Cross References
Numbers 28:26
Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:

Leviticus 23:17
Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals: they shall be of fine flour; they shall be baken with leaven; they are the firstfruits unto the LORD.

Leviticus 1:1
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,

Leviticus 23:15
And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:

Leviticus 23:14
And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought an offering unto your God: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

Leviticus 23:13
And the meat offering thereof shall be two tenth deals of fine flour mingled with oil, an offering made by fire unto the LORD for a sweet savour: and the drink offering thereof shall be of wine, the fourth part of an hin.

Leviticus 23:18
And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be for a burnt offering unto the LORD, with their meat offering, and their drink offerings, even an offering made by fire, of sweet savour unto the LORD.

Leviticus 23:19
Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
Jump to Previous
Cereal Count Counting Fifty Grain Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Morrow New Numbered Oblation Offer Offering Present Sabbath Seventh Week
Jump to Next
Cereal Count Counting Fifty Grain Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Morrow New Numbered Oblation Offer Offering Present Sabbath Seventh Week
Links
Leviticus 23:16 NIV
Leviticus 23:16 NLT
Leviticus 23:16 ESV
Leviticus 23:16 NASB
Leviticus 23:16 KJV

Leviticus 23:16 Bible Apps
Leviticus 23:16 Parallel
Leviticus 23:16 Biblia Paralela
Leviticus 23:16 Chinese Bible
Leviticus 23:16 French Bible
Leviticus 23:16 German Bible

Leviticus 23:16 Commentaries

Bible Hub
Leviticus 23:15
Top of Page
Top of Page