Mark 16:1
Strong's Lexicon
When
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Sabbath
σαββάτου (sabbatou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 4521: The Sabbath, a week.


(ἡ) ()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article.

was over,
διαγενομένου (diagenomenou)
Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 1230: To pass (of time); I continue through, intervene. From dia and ginomai; to elapse meanwhile.

Mary
Μαρία (Maria)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3137: Or Mariam of Hebrew origin; Maria or Mariam, the name of six Christian females.

Magdalene,
Μαγδαληνὴ (Magdalēnē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3094: Magdalene, a woman of Magdala. Feminine of a derivative of Magdala; a female Magdalene, i.e. Inhabitant of Magdala.

Mary
Μαρία (Maria)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3137: Or Mariam of Hebrew origin; Maria or Mariam, the name of six Christian females.

the [mother]
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

of James,
Ἰακώβου (Iakōbou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2385: The same as Iakob Graecized; Jacobus, the name of three Israelites.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Salome
Σαλώμη (Salōmē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 4539: Salome, wife of Zebedee and mother of James and John, the apostles. Probably of Hebrew origin; Salome, an Israelitess.

bought
ἠγόρασαν (ēgorasan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 59: To buy. From agora; properly, to go to market, i.e. to purchase; specially, to redeem.

spices
ἀρώματα (arōmata)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 759: Spice, perfume. From airo; an aromatic.

so
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

they could go
ἐλθοῦσαι (elthousai)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Plural
Strong's Greek 2064: To come, go.

[and] anoint
ἀλείψωσιν (aleipsōsin)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 218: To anoint: festivally, in homage, medicinally, or in anointing the dead. To oil.

[Jesus’ body].
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so they could go and anoint the body of Jesus.

Young's Literal Translation
And the sabbath having past, Mary the Magdalene, and Mary of James, and Salome, bought spices, that having come, they may anoint him,

Holman Christian Standard Bible
When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices, so they could go and anoint Him.

New American Standard Bible
When the Sabbath was over, Mary Magdalene, and Mary the [mother] of James, and Salome, bought spices, so that they might come and anoint Him.

King James Bible
And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the [mother] of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
Parallel Verses
New International Version
When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they might go to anoint Jesus' body.

New Living Translation
Saturday evening, when the Sabbath ended, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome went out and purchased burial spices so they could anoint Jesus' body.

English Standard Version
When the Sabbath was past, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices, so that they might go and anoint him.

New American Standard Bible
When the Sabbath was over, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, so that they might come and anoint Him.

King James Bible
And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.

Holman Christian Standard Bible
When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices, so they could go and anoint Him.

International Standard Version
When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices to go and anoint Jesus.

NET Bible
When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought aromatic spices so that they might go and anoint him.

American Standard Version
And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.

English Revised Version
And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.

Young's Literal Translation
And the sabbath having past, Mary the Magdalene, and Mary of James, and Salome, bought spices, that having come, they may anoint him,
















Cross References
Genesis 50:2
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

Matthew 28:1
In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

Mark 15:40
There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

Mark 15:47
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

Mark 16:2
And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.

Luke 23:56
And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.

Luke 24:1
Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.

John 19:39
And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.

John 20:1
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 15:46
And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.
Jump to Previous
Anoint Aromatic Body Bought Embalm James Jesus Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Mother Order Past Sabbath Salome Salo'me Spices Sweet
Jump to Next
Anoint Aromatic Body Bought Embalm James Jesus Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Mother Order Past Sabbath Salome Salo'me Spices Sweet
Links
Mark 16:1 NIV
Mark 16:1 NLT
Mark 16:1 ESV
Mark 16:1 NASB
Mark 16:1 KJV

Mark 16:1 Bible Apps
Mark 16:1 Parallel
Mark 16:1 Biblia Paralela
Mark 16:1 Chinese Bible
Mark 16:1 French Bible
Mark 16:1 German Bible

Mark 16:1 Commentaries

Bible Hub
Mark 15:47
Top of Page
Top of Page