Strong's Lexicon [Jesus] put before παρέθηκεν (parethēken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3908: From para and tithemi; to place alongside, i.e. Present; by implication, to deposit. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. another Ἄλλην (Allēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. parable παραβολὴν (parabolēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3850: From paraballo; a similitude, i.e. fictitious narrative, apothegm or adage. “The ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kingdom βασιλεία (basileia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. of τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heaven οὐρανῶν (ouranōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. is ἐστὶν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. like Ὁμοία (Homoia) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3664: Like, similar to, resembling, of equal rank. From the base of homou; similar. a mustard σινάπεως (sinapeōs) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4615: Mustard (probably the shrub, not the herb). Perhaps from sinomai; mustard. seed κόκκῳ (kokkō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2848: A kernel, grain, seed. Apparently a primary word; a kernel of seed. that ὃν (hon) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. a man ἄνθρωπος (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. planted ἔσπειρεν (espeiren) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4687: To sow, spread, scatter. Probably strengthened from spao; to scatter, i.e. Sow. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. field. ἀγρῷ (agrō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 68: From ago; a field; genitive case, the country; specially, a farm, i.e. Hamlet. Parallel Strong's Berean Study BibleHe put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man planted in his field. Young's Literal Translation Another simile he set before them, saying: ‘The reign of the heavens is like to a grain of mustard, which a man having taken, did sow in his field, Holman Christian Standard Bible He presented another parable to them: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man took and sowed in his field. New American Standard Bible He presented another parable to them, saying, "The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field; King James Bible Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field: Parallel Verses New International Version He told them another parable: "The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field. New Living Translation Here is another illustration Jesus used: "The Kingdom of Heaven is like a mustard seed planted in a field. English Standard Version He put another parable before them, saying, “The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his field. New American Standard Bible He presented another parable to them, saying, "The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field; King James Bible Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field: Holman Christian Standard Bible He presented another parable to them: "The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man took and sowed in his field. International Standard Version He presented another parable to them, saying, "The kingdom from heaven is like a mustard seed that a man took and planted in his field. NET Bible He gave them another parable: "The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man took and sowed in his field. American Standard Version Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is like unto a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field: English Revised Version Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is like unto a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field: Young's Literal Translation Another simile he set before them, saying: 'The reign of the heavens is like to a grain of mustard, which a man having taken, did sow in his field, Cross References Matthew 13:24 Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field: Matthew 17:20 And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you. Mark 4:30 And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it? Luke 13:18 Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it? Luke 13:19 It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it. Luke 17:6 And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 13:30 Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn. Matthew 13:29 But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. Matthew 13:28 He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up? Matthew 13:32 Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof. Jump to Previous Field Forth Grain Ground Heaven Heavens Kingdom Mustard Mustard-Seed Parable Presented Proposed Seed Simile Sow Sowed SowsJump to Next Field Forth Grain Ground Heaven Heavens Kingdom Mustard Mustard-Seed Parable Presented Proposed Seed Simile Sow Sowed SowsLinks Matthew 13:31 NIVMatthew 13:31 NLT Matthew 13:31 ESV Matthew 13:31 NASB Matthew 13:31 KJV Matthew 13:31 Bible Apps Matthew 13:31 Parallel Matthew 13:31 Biblia Paralela Matthew 13:31 Chinese Bible Matthew 13:31 French Bible Matthew 13:31 German Bible Matthew 13:31 Commentaries Bible Hub |
    |