Strong's Lexicon Therefore Διὰ (Dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kingdom βασιλεία (basileia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. of God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. will be taken away ἀρθήσεται (arthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove. from ἀφ’ (aph’) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. given δοθήσεται (dothēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. to a people ἔθνει (ethnei) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. who will produce ποιοῦντι (poiounti) Verb - Present Participle Active - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. its αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. fruit. καρποὺς (karpous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively. Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit. Young's Literal Translation ‘Because of this I say to you, that the reign of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth its fruit; Holman Christian Standard Bible Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a nation producing its fruit. New American Standard Bible "Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people, producing the fruit of it. King James Bible Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof. Parallel Verses New International Version "Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit. New Living Translation I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you and given to a nation that will produce the proper fruit. English Standard Version Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people producing its fruits. New American Standard Bible "Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people, producing the fruit of it. King James Bible Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof. Holman Christian Standard Bible Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a nation producing its fruit. International Standard Version That is why I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce fruit for it. NET Bible For this reason I tell you that the kingdom of God will be taken from you and given to a people who will produce its fruit. American Standard Version Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof. English Revised Version Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof. Young's Literal Translation 'Because of this I say to you, that the reign of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth its fruit; Cross References Matthew 21:42 Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes? Matthew 21:44 And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 21:41 They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons. Matthew 21:40 When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen? Matthew 21:45 And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them. Matthew 21:46 But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet. Jump to Previous Exhibit Forth Fruit Fruits Kingdom Nation Power Produce Producing Reason Reign ThereofJump to Next Exhibit Forth Fruit Fruits Kingdom Nation Power Produce Producing Reason Reign ThereofLinks Matthew 21:43 NIVMatthew 21:43 NLT Matthew 21:43 ESV Matthew 21:43 NASB Matthew 21:43 KJV Matthew 21:43 Bible Apps Matthew 21:43 Parallel Matthew 21:43 Biblia Paralela Matthew 21:43 Chinese Bible Matthew 21:43 French Bible Matthew 21:43 German Bible Matthew 21:43 Commentaries Bible Hub |
    |