Matthew 26:54
Strong's Lexicon
But how
πῶς (pōs)
Adverb
Strong's Greek 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much!

then
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

{would} the
αἱ (hai)
Article - Nominative Feminine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Scriptures
γραφαὶ (graphai)
Noun - Nominative Feminine Plural
Strong's Greek 1124: (a) a writing, (b) a passage of scripture; plur: the scriptures. A document, i.e. Holy Writ.

be fulfilled
πληρωθῶσιν (plērōthōsin)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc.

that say
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

it must
δεῖ (dei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary.

happen
γενέσθαι (genesthai)
Verb - Aorist Infinitive Middle
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

this way ?
οὕτως (houtōs)
Adverb
Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?

Young's Literal Translation
how then may the Writings be fulfilled, that thus it behoveth to happen?’

Holman Christian Standard Bible
How, then, would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way? ”

New American Standard Bible
"How then will the Scriptures be fulfilled, [which say] that it must happen this way?"

King James Bible
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
Parallel Verses
New International Version
But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen in this way?"

New Living Translation
But if I did, how would the Scriptures be fulfilled that describe what must happen now?"

English Standard Version
But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so?”

New American Standard Bible
"How then will the Scriptures be fulfilled, which say that it must happen this way?"

King James Bible
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

Holman Christian Standard Bible
How, then, would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?"

International Standard Version
How, then, would the Scriptures be fulfilled that say this must happen?"

NET Bible
How then would the scriptures that say it must happen this way be fulfilled?"

American Standard Version
How then should the scriptures be fulfilled that thus it must be?

English Revised Version
How then should the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

Young's Literal Translation
how then may the Writings be fulfilled, that thus it behoveth to happen?'
















Cross References
Matthew 21:42
Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

Matthew 26:24
The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 26:53
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?

Matthew 26:52
Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Matthew 26:51
And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.

Matthew 26:55
In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.

Matthew 26:56
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.

Matthew 26:57
And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
Jump to Previous
Behoveth Case Declare Fulfilled Scriptures True. Way Writings
Jump to Next
Behoveth Case Declare Fulfilled Scriptures True. Way Writings
Links
Matthew 26:54 NIV
Matthew 26:54 NLT
Matthew 26:54 ESV
Matthew 26:54 NASB
Matthew 26:54 KJV

Matthew 26:54 Bible Apps
Matthew 26:54 Parallel
Matthew 26:54 Biblia Paralela
Matthew 26:54 Chinese Bible
Matthew 26:54 French Bible
Matthew 26:54 German Bible

Matthew 26:54 Commentaries

Bible Hub
Matthew 26:53
Top of Page
Top of Page