Strong's Lexicon [and] said, λέγοντες (legontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Prophesy Προφήτευσον (Prophēteuson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 4395: From prophetes; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office. to us, ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Christ ! Χριστέ (Christe) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Who τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hit παίσας (paisas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3817: To strike, smite, sting. A primary verb; to hit; specially, to sting. You ? σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study Bibleand said, “Prophesy to us, Christ! Who hit You? Young's Literal Translation saying, ‘Declare to us, O Christ, who he is that struck thee?’ Holman Christian Standard Bible and said, “ Prophesy to us, Messiah! Who hit You? ” New American Standard Bible and said, "Prophesy to us, You Christ; who is the one who hit You?" King James Bible Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee? Parallel Verses New International Version and said, "Prophesy to us, Messiah. Who hit you?" New Living Translation jeering, "Prophesy to us, you Messiah! Who hit you that time?" English Standard Version saying, “Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you?” New American Standard Bible and said, "Prophesy to us, You Christ; who is the one who hit You?" King James Bible Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee? Holman Christian Standard Bible and said, "Prophesy to us, Messiah! Who hit You?" International Standard Version saying, "Prophesy to us, you Messiah! Who hit you?" NET Bible saying, "Prophesy for us, you Christ! Who hit you?" American Standard Version saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee? English Revised Version saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee? Young's Literal Translation saying, 'Declare to us, O Christ, who he is that struck thee?' Cross References Matthew 26:67 Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands, Mark 14:65 And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands. Luke 22:64 And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee? Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 26:66 What think ye? They answered and said, He is guilty of death. Matthew 26:65 Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy. Matthew 26:69 Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. Matthew 26:70 But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. Matthew 26:71 And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. Jump to Previous Blow Christ Declare Hit Prophesy Prophet Prove Smote Struck Taunted TellingJump to Next Blow Christ Declare Hit Prophesy Prophet Prove Smote Struck Taunted TellingLinks Matthew 26:68 NIVMatthew 26:68 NLT Matthew 26:68 ESV Matthew 26:68 NASB Matthew 26:68 KJV Matthew 26:68 Bible Apps Matthew 26:68 Parallel Matthew 26:68 Biblia Paralela Matthew 26:68 Chinese Bible Matthew 26:68 French Bible Matthew 26:68 German Bible Matthew 26:68 Commentaries Bible Hub |
    |