Matthew 27:43
Strong's Lexicon
He trusts
πέποιθεν (pepoithen)
Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3982: A primary verb; to convince; by analogy, to pacify or conciliate; reflexively or passively, to assent, to rely.

in
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

God.
Θεόν (Theon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

Let [God] deliver
ῥυσάσθω (rhysasthō)
Verb - Aorist Imperative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4506: To rescue, deliver (from danger or destruction).

Him
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

now
νῦν (nyn)
Adverb
Strong's Greek 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate.

if
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

He wants Him.
θέλει (thelei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design.

For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

He said,
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

‘I am
εἰμι (eimi)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

[the] Son
Υἱός (Huios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of God.
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
He trusts in God. Let God deliver Him now if He wants Him. For He said, ‘I am the Son of God.

Young's Literal Translation
he hath trusted on God, let Him now deliver him, if He wish him, because he said—Son of God I am;’

Holman Christian Standard Bible
He has put His trust in God; let God rescue Him now  — if He wants Him! For He said, ‘ I am God’s Son.’ ”

New American Standard Bible
"HE TRUSTS IN GOD; LET GOD RESCUE [Him] now, IF HE DELIGHTS IN HIM; for He said, 'I am the Son of God.'"

King James Bible
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
Parallel Verses
New International Version
He trusts in God. Let God rescue him now if he wants him, for he said, 'I am the Son of God.'"

New Living Translation
He trusted God, so let God rescue him now if he wants him! For he said, 'I am the Son of God.'"

English Standard Version
He trusts in God; let God deliver him now, if he desires him. For he said, ‘I am the Son of God.’”

New American Standard Bible
"HE TRUSTS IN GOD; LET GOD RESCUE Him now, IF HE DELIGHTS IN HIM; for He said, 'I am the Son of God.'"

King James Bible
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.

Holman Christian Standard Bible
He has put His trust in God; let God rescue Him now--if He wants Him! For He said, 'I am God's Son.'"

International Standard Version
He trusts in God. Let God rescue him, if he wants to do so now. After all, he said, 'I am the Son of God.'"

NET Bible
H e trusts in God--let God, if he wants to, deliver him now because he said, 'I am God's Son'!"

American Standard Version
He trusteth on God; let him deliver him now, if he desireth him: for he said, I am the Son of God.

English Revised Version
He trusteth on God; let him deliver him now, if he desireth him: for he said, I am the Son of God.

Young's Literal Translation
he hath trusted on God, let Him now deliver him, if He wish him, because he said -- Son of God I am;'
















Cross References
Psalm 22:8
He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.

Matthew 27:54
Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.

Luke 23:35
And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.

Luke 23:37
And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 27:42
He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.

Matthew 27:41
Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,

Matthew 27:40
And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.

Matthew 27:44
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

Matthew 27:45
Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.

Matthew 27:46
And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Jump to Previous
Delights Deliver Desires Desireth Faith God's Rescue Save Saviour Trust Trusted Trusteth Trusts Wants Wish
Jump to Next
Delights Deliver Desires Desireth Faith God's Rescue Save Saviour Trust Trusted Trusteth Trusts Wants Wish
Links
Matthew 27:43 NIV
Matthew 27:43 NLT
Matthew 27:43 ESV
Matthew 27:43 NASB
Matthew 27:43 KJV

Matthew 27:43 Bible Apps
Matthew 27:43 Parallel
Matthew 27:43 Biblia Paralela
Matthew 27:43 Chinese Bible
Matthew 27:43 French Bible
Matthew 27:43 German Bible

Matthew 27:43 Commentaries

Bible Hub
Matthew 27:42
Top of Page
Top of Page