Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. when ἐπὰν (epan) Conjunction Strong's Greek 1875: After, when, as soon as. From epi and an; a particle of indefinite contemporaneousness; whenever, as soon as. [someone] stronger ἰσχυρότερος (ischyroteros) Adjective - Nominative Masculine Singular - Comparative Strong's Greek 2478: Strong (originally and generally of physical strength); mighty, powerful, vehement, sure. From ischus; forcible. αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. attacks ἐπελθὼν (epelthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1904: From epi and erchomai; to supervene, i.e. Arrive, occur, impend, attack, influence. [and] overpowers νικήσῃ (nikēsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3528: To conquer, be victorious, overcome, prevail, subdue. From nike; to subdue. him, αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. he takes away αἴρει (airei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove. [the] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. armor πανοπλίαν (panoplian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3833: Complete armor, panoply. From a compound of pas and hoplon; full armor. on ἐφ’ (eph’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. which ᾗ (hē) Personal / Relative Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. [the man] relied, ἐπεποίθει (epepoithei) Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3982: A primary verb; to convince; by analogy, to pacify or conciliate; reflexively or passively, to assent, to rely. and then καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. he divides up διαδίδωσιν (diadidōsin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1239: From dia and didomi; to give throughout a crowd, i.e. Deal out; also to deliver over. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. plunder. σκῦλα (skyla) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 4661: Spoil taken from a foe. Neuter from skullo; something stripped, i.e. Booty. Parallel Strong's Berean Study BibleBut when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armor in which the man trusted, and then he divides up his plunder. Young's Literal Translation but when the stronger than he, having come upon [him], may overcome him, his whole-armour he doth take away in which he had trusted, and his spoils he distributeth; Holman Christian Standard Bible But when one stronger than he attacks and overpowers him, he takes from him all his weapons, he trusted in, and divides up his plunder. New American Standard Bible "But when someone stronger than he attacks him and overpowers him, he takes away from him all his armor on which he had relied and distributes his plunder. King James Bible But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils. Parallel Verses New International Version But when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armor in which the man trusted and divides up his plunder. New Living Translation until someone even stronger attacks and overpowers him, strips him of his weapons, and carries off his belongings. English Standard Version but when one stronger than he attacks him and overcomes him, he takes away his armor in which he trusted and divides his spoil. New American Standard Bible "But when someone stronger than he attacks him and overpowers him, he takes away from him all his armor on which he had relied and distributes his plunder. King James Bible But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils. Holman Christian Standard Bible But when one stronger than he attacks and overpowers him, he takes from him all his weapons he trusted in, and divides up his plunder. International Standard Version But when a stronger man than he attacks and defeats him, the stronger man strips off that man's armor in which he trusted and then divides his plunder. NET Bible But when a stronger man attacks and conquers him, he takes away the first man's armor on which the man relied and divides up his plunder. American Standard Version but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him his whole armor wherein he trusted, and divideth his spoils. English Revised Version but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him his whole armour wherein he trusted, and divideth his spoils. Young's Literal Translation but when the stronger than he, having come upon him, may overcome him, his whole-armour he doth take away in which he had trusted, and his spoils he distributeth; Cross References Exodus 15:9 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them. Luke 11:21 When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace: Luke 11:23 He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth. Ephesians 6:11 Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. Ephesians 6:13 Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 11:20 But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you. Luke 11:19 And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges. Luke 11:24 When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out. Luke 11:25 And when he cometh, he findeth it swept and garnished. Jump to Previous Armor Armour Assails Attacks Complete Distributes Distributeth Divides Divideth Division Faith Goods Instruments Overcome Overcomes Plunder Relied Someone Soon Spoil Spoils Stronger Trusted War Wherein WholeJump to Next Armor Armour Assails Attacks Complete Distributes Distributeth Divides Divideth Division Faith Goods Instruments Overcome Overcomes Plunder Relied Someone Soon Spoil Spoils Stronger Trusted War Wherein WholeLinks Luke 11:22 NIVLuke 11:22 NLT Luke 11:22 ESV Luke 11:22 NASB Luke 11:22 KJV Luke 11:22 Bible Apps Luke 11:22 Parallel Luke 11:22 Biblia Paralela Luke 11:22 Chinese Bible Luke 11:22 French Bible Luke 11:22 German Bible Luke 11:22 Commentaries Bible Hub |
    |