Strong's Lexicon Enter Εἰσέλθατε (Eiselthate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. through διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. narrow στενῆς (stenēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4728: Narrow, strait. Probably from the base of histemi; narrow. gate. πύλης (pylēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4439: A gate. Apparently a primary word; a gate, i.e. The leaf or wing of a folding entrance. For ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. wide [is] πλατεῖα (plateia) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 4116: Broad, wide; subst: a street. From plasso; spread out 'flat', i.e. Broad. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. gate πύλη (pylē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 4439: A gate. Apparently a primary word; a gate, i.e. The leaf or wing of a folding entrance. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. broad [is] εὐρύχωρος (eurychōros) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 2149: Broad, spacious, wide. From eurus and chora; spacious. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. way ὁδὸς (hodos) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. that ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. leads ἀπάγουσα (apagousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 520: To lead, carry, take away; met: To be led astray, seduced. From apo and ago; to take off. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. destruction, ἀπώλειαν (apōleian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 684: Destruction, ruin, loss, perishing; eternal ruin. From a presumed derivative of apollumi; ruin or loss. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. many πολλοί (polloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4183: Much, many; often. enter εἰσερχόμενοι (eiserchomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. through δι’ (di’) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. it. αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleEnter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many enter through it. Young's Literal Translation ‘Go ye in through the strait gate, because wide [is] the gate, and broad the way that is leading to the destruction, and many are those going in through it; Holman Christian Standard Bible “Enter through the narrow gate. For the gate is wide and the road is broad that leads to destruction, and there are many who go through it. New American Standard Bible "Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and there are many who enter through it. King James Bible Enter ye in at the strait gate: for wide [is] the gate, and broad [is] the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat: Parallel Verses New International Version "Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. New Living Translation "You can enter God's Kingdom only through the narrow gate. The highway to hell is broad, and its gate is wide for the many who choose that way. English Standard Version “Enter by the narrow gate. For the gate is wide and the way is easy that leads to destruction, and those who enter by it are many. New American Standard Bible "Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and there are many who enter through it. King James Bible Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat: Holman Christian Standard Bible "Enter through the narrow gate. For the gate is wide and the road is broad that leads to destruction, and there are many who go through it. International Standard Version "Go in through the narrow gate, because the gate is wide and the road is spacious that leads to destruction, and many people are entering by it. NET Bible "Enter through the narrow gate, because the gate is wide and the way is spacious that leads to destruction, and there are many who enter through it. American Standard Version Enter ye in by the narrow gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many are they that enter in thereby. English Revised Version Enter ye in by the narrow gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many be they that enter in thereby. Young's Literal Translation Go ye in through the strait gate, because wide is the gate, and broad the way that is leading to the destruction, and many are those going in through it; Cross References Isaiah 35:8 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein. Matthew 7:14 Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it. Luke 13:24 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 7:12 Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets. Matthew 7:11 If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him? Matthew 7:10 Or if he ask a fish, will he give him a serpent? Matthew 7:15 Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. Matthew 7:16 Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? Jump to Previous Broad Destruction Door Easy Enter Gate Goes Great Leads Narrow Numbers Open Road Ruin Strait Thereat Thereby Way WideJump to Next Broad Destruction Door Easy Enter Gate Goes Great Leads Narrow Numbers Open Road Ruin Strait Thereat Thereby Way WideLinks Matthew 7:13 NIVMatthew 7:13 NLT Matthew 7:13 ESV Matthew 7:13 NASB Matthew 7:13 KJV Matthew 7:13 Bible Apps Matthew 7:13 Parallel Matthew 7:13 Biblia Paralela Matthew 7:13 Chinese Bible Matthew 7:13 French Bible Matthew 7:13 German Bible Matthew 7:13 Commentaries Bible Hub |
    |