Strong's Lexicon Charging מַעֲלֶ֗ה (ma·‘ă·leh) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself horseman, פָּרָ֣שׁ (pā·rāš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6571: 1) horse, steed, warhorse 2) horseman flashing וְלַ֤הַב (wə·la·haḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3851: 1) flame, blade 1a) flame 1b) of flashing point of spear or blade of sword sword, חֶ֙רֶב֙ (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone shining וּבְרַ֣ק (ū·ḇə·raq) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1300: 1) lightning 1a) lightnings, lightning flashes 1b) of flashing arrow-head (fig.) spear; חֲנִ֔ית (ḥă·nîṯ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2595: 1) spear 1a) spear 1a1) shaft of a spear 1a2) spear-head heaps וְרֹ֥ב (wə·rōḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7230: 1) multitude, abundance, greatness 1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness of slain, חָלָ֖ל (ḥā·lāl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2491: n m 1) slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain adj 2) (CLBL) profaned 2a) defiled, profaned (by divorce) mounds וְכֹ֣בֶד (wə·ḵō·ḇeḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3514: 1) weight, heaviness, mass, great 1a) heaviness, weight 1b) mass, abundance 1c) vehemence, heaviness of corpses, פָּ֑גֶר (pā·ḡer) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6297: 1) corpse, carcass, monument, stela 1a) corpse (of man) 1b) carcass (of animals) dead bodies לַגְּוִיָּ֔ה (lag·gə·wî·yāh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1472: 1) a body (of living creatures) 2) a corpse, carcass, dead body without וְאֵ֥ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of end— קֵ֙צֶה֙ (qê·ṣeh) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7097: 1) end, extremity 1a) end, mouth, extremity 1b) border, outskirts 1c) the whole (condensed term for what is included within extremities) 1d) at the end of (a certain time) they stumble (וְכָשְׁל֖וּ) (wə·ḵā·šə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 3782: 1) to stumble, stagger, totter 1a) (Qal) 1a1) to stumble 1a2) to totter 1b) (Niphal) 1b1) to stumble 1b2) to be tottering, be feeble 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to stumble, bring injury or ruin to, overthrow 1c2) to make feeble, make weak 1d) (Hophal) to be made to stumble 1e) (Piel) bereave over their dead— בִּגְוִיָּתָֽם׃ (biḡ·wî·yā·ṯām) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 1472: 1) a body (of living creatures) 2) a corpse, carcass, dead body Parallel Strong's Berean Study BibleCharging horseman, flashing sword, shining spear; heaps of slain, mounds of corpses, dead bodies without end— they stumble over their dead— Young's Literal Translation And the flame of a sword, and the lightning of a spear, And the abundance of the wounded, And the weight of carcases, Yea, there is no end to the bodies, They stumble over their bodies. Holman Christian Standard Bible Charging horseman, flashing sword, shining spear; heaps of slain, mounds of corpses, dead bodies without end — they stumble over their dead. New American Standard Bible Horsemen charging, Swords flashing, spears gleaming, Many slain, a mass of corpses, And countless dead bodies-- They stumble over the dead bodies! King James Bible The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and [there is] a multitude of slain, and a great number of carcases; and [there is] none end of [their] corpses; they stumble {08675;03782:08735} upon their corpses: Parallel Verses New International Version Charging cavalry, flashing swords and glittering spears! Many casualties, piles of dead, bodies without number, people stumbling over the corpses-- New Living Translation See the flashing swords and glittering spears as the charioteers charge past! There are countless casualties, heaps of bodies--so many bodies that people stumble over them. English Standard Version Horsemen charging, flashing sword and glittering spear, hosts of slain, heaps of corpses, dead bodies without end— they stumble over the bodies! New American Standard Bible Horsemen charging, Swords flashing, spears gleaming, Many slain, a mass of corpses, And countless dead bodies-- They stumble over the dead bodies! King James Bible The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses: Holman Christian Standard Bible Charging horseman, flashing sword, shining spear; heaps of slain, mounds of corpses, dead bodies without end-- they stumble over their dead. International Standard Version The cavalry attacks— the flashing sword and the glittering spear! Many are the slain— so many casualties!— No end to bodies, and the soldiers trip over the corpses. NET Bible The charioteers will charge ahead; their swords will flash and their spears will glimmer! There will be many people slain; there will be piles of the dead, and countless casualties--so many that people will stumble over the corpses. American Standard Version the horseman mounting, and the flashing sword, and the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies; they stumble upon their bodies;- English Revised Version the horseman mounting, and the flashing sword, and the glittering spear; and a multitude of slain, and a great heap of carcases: and there is none end of the corpses; they stumble upon their corpses: Young's Literal Translation And the flame of a sword, and the lightning of a spear, And the abundance of the wounded, And the weight of carcases, Yea, there is no end to the bodies, They stumble over their bodies. Cross References Leviticus 26:37 And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies. Isaiah 34:3 Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood. Isaiah 37:36 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses. Isaiah 66:16 For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many. Ezekiel 39:4 Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured. Nahum 2:4 The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings. Habakkuk 3:11 The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear. Nahum 1:1 The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite. Nahum 3:2 The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. Nahum 3:1 Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not; Nahum 2:13 Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard. Jump to Previous Bodies Bright Carcases Carcasses Casualties Cavalry Charging Corpses Countless Dead Driving End Flash Flashing Forward Gleaming Glitter Glittering Great Heap Heaps Horseman Horsemen Hosts Lifteth Mass Mounting Multitude Piles Shining Slain Spear Spears Springing Stumble Sword Swords WoundedJump to Next Bodies Bright Carcases Carcasses Casualties Cavalry Charging Corpses Countless Dead Driving End Flash Flashing Forward Gleaming Glitter Glittering Great Heap Heaps Horseman Horsemen Hosts Lifteth Mass Mounting Multitude Piles Shining Slain Spear Spears Springing Stumble Sword Swords WoundedLinks Nahum 3:3 NIVNahum 3:3 NLT Nahum 3:3 ESV Nahum 3:3 NASB Nahum 3:3 KJV Nahum 3:3 Bible Apps Nahum 3:3 Parallel Nahum 3:3 Biblia Paralela Nahum 3:3 Chinese Bible Nahum 3:3 French Bible Nahum 3:3 German Bible Nahum 3:3 Commentaries Bible Hub |
    |