Strong's Lexicon Now עַתָּ֞ה (‘at·tāh) Adverb Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases let them remove יְרַחֲק֧וּ (yə·ra·ḥă·qū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7368: v 1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away 1a) (Qal) to be far, be distant 1b) (Piel) to send far away, extend 1c) (Hiphil) 1c1) to make or exhibit distance, be gone far 1c2) to remove, put far away 2) (Niphal) loose v inf (as adv) 3) at a distance אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative far from Me מִמֶּ֑נִּי (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that their prostitution זְנוּתָ֛ם (zə·nū·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 2184: 1) fornication, harlotry and the funeral offerings וּפִגְרֵ֥י (ū·p̄iḡ·rê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 6297: 1) corpse, carcass, monument, stela 1a) corpse (of man) 1b) carcass (of animals) for their kings, מַלְכֵיהֶ֖ם (mal·ḵê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 4428: 1) king and I will dwell וְשָׁכַנְתִּ֥י (wə·šā·ḵan·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7931: 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside 1a) (Qal) 1a1) to settle down to abide 1a2) to abide, dwell, reside 1b) (Piel) 1b1) to make settle down, establish 1b2) to make or cause to dwell 1c) (Hiphil) 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix 1c2) to cause to dwell or abide among them בְתוֹכָ֖ם (ḇə·ṯō·w·ḵām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc) forever. לְעוֹלָֽם׃ (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity Parallel Strong's Berean Study BibleNow let them remove far from Me their prostitution and the funeral offerings for their kings, and I will dwell among them forever. Young's Literal Translation Now do they put far off their whoredom, And the carcases of their kings—from Me, And I have dwelt in their midst to the age. Holman Christian Standard Bible Now let them remove their prostitution and the corpses of their kings far from Me, and I will dwell among them forever . New American Standard Bible "Now let them put away their harlotry and the corpses of their kings far from Me; and I will dwell among them forever. King James Bible Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever. Parallel Verses New International Version Now let them put away from me their prostitution and the funeral offerings for their kings, and I will live among them forever. New Living Translation Now let them stop worshiping other gods and honoring the relics of their kings, and I will live among them forever. English Standard Version Now let them put away their whoring and the dead bodies of their kings far from me, and I will dwell in their midst forever. New American Standard Bible "Now let them put away their harlotry and the corpses of their kings far from Me; and I will dwell among them forever. King James Bible Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever. Holman Christian Standard Bible Now let them remove their prostitution and the corpses of their kings far from Me, and I will dwell among them forever." International Standard Version But now let them send their unfaithfulness—that is, the lifeless idols of their kings—far away from me, and I will live among them forever." NET Bible Now they must put away their spiritual prostitution and the pillars of their kings far from me, and then I will live among them forever. American Standard Version Now let them put away their whoredom, and the dead bodies of their kings, far from me; and I will dwell in the midst of them for ever. English Revised Version Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever. Young's Literal Translation Now do they put far off their whoredom, And the carcases of their kings -- from Me, And I have dwelt in their midst to the age. Cross References Psalm 46:5 God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early. Ezekiel 18:30 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin. Ezekiel 18:31 Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel? Ezekiel 37:26 Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore. Ezekiel 43:7 And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 43:8 In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger. Ezekiel 43:6 And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me. Ezekiel 43:10 Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern. Ezekiel 43:11 And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them. Ezekiel 43:12 This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house. Jump to Previous Age Bodies Carcases Carcasses Corpses Dead Deeds Dwell Dwelt Far Forever Fornication Harlotry Idolatry Idols Kings Lewd Loose Midst Prostitution Ways WhoredomJump to Next Age Bodies Carcases Carcasses Corpses Dead Deeds Dwell Dwelt Far Forever Fornication Harlotry Idolatry Idols Kings Lewd Loose Midst Prostitution Ways WhoredomLinks Ezekiel 43:9 NIVEzekiel 43:9 NLT Ezekiel 43:9 ESV Ezekiel 43:9 NASB Ezekiel 43:9 KJV Ezekiel 43:9 Bible Apps Ezekiel 43:9 Parallel Ezekiel 43:9 Biblia Paralela Ezekiel 43:9 Chinese Bible Ezekiel 43:9 French Bible Ezekiel 43:9 German Bible Ezekiel 43:9 Commentaries Bible Hub |
    |