Strong's Lexicon When they placed בְּתִתָּ֨ם (bə·ṯit·tām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon their threshold סִפָּ֜ם (sip·pām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 5592: 1) a spreading out, basin, goblet, bowl 1a) basin, goblet 2) threshold, sill 2a) threshold, sill, door-keeper next to אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative My threshold סִפִּ֗י (sip·pî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5592: 1) a spreading out, basin, goblet, bowl 1a) basin, goblet 2) threshold, sill 2a) threshold, sill, door-keeper and their doorposts וּמְזֽוּזָתָם֙ (ū·mə·zū·zā·ṯām) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 4201: 1) doorpost, gatepost beside אֵ֣צֶל (’ê·ṣel) Preposition Strong's Hebrew 681: n m 1) beside, by, near, nearness, joining, proximity subst 2) (BDB) 2a) conjunction, proximity 2b) beside, in proximity, contiguous to, from beside My doorposts, מְזוּזָתִ֔י (mə·zū·zā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 4201: 1) doorpost, gatepost with only a wall וְהַקִּ֖יר (wə·haq·qîr) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7023: 1) wall, side 1a) wall (of house or chamber) 1b) the sides (of the altar) between Me and them, בֵּינִ֣י (bê·nî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between וּבֵֽינֵיהֶ֑ם (ū·ḇê·nê·hem) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between they defiled וְטִמְּא֣וּ ׀ (wə·ṭim·mə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2930: 1) to be unclean, become unclean, become impure 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative My holy קָדְשִׁ֗י (qāḏ·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness name שֵׁ֣ם (šêm) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument by the abominations בְּתֽוֹעֲבוֹתָם֙ (bə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯām) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 8441: 1) a disgusting thing, abomination, abominable 1a) in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages) 1b) in ethical sense (of wickedness etc) אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if they committed. עָשׂ֔וּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze Therefore I have consumed וָאֲכַ֥ל (wā·’ă·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume them אֹתָ֖ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative in My anger. בְּאַפִּֽי׃ (bə·’ap·pî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face 2) anger Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they placed their threshold next to My threshold and their doorposts beside My doorposts, with only a wall between Me and them, they defiled My holy name by the abominations they committed. Therefore I have consumed them in My anger. Young's Literal Translation In their putting their threshold with My threshold, And their door-post near My door-post, And the wall between Me and them, And they have defiled My holy name, By their abominations that they have done, And I consume them in Mine anger. Holman Christian Standard Bible Whenever they placed their threshold next to My threshold and their doorposts beside My doorposts, with only a wall between Me and them, they were defiling My holy name by the detestable acts they committed. So I destroyed them in My anger. New American Standard Bible by setting their threshold by My threshold and their door post beside My door post, with [only] the wall between Me and them. And they have defiled My holy name by their abominations which they have committed. So I have consumed them in My anger. King James Bible In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger. Parallel Verses New International Version When they placed their threshold next to my threshold and their doorposts beside my doorposts, with only a wall between me and them, they defiled my holy name by their detestable practices. So I destroyed them in my anger. New Living Translation They put their idol altars right next to mine with only a wall between them and me. They defiled my holy name by such detestable sin, so I consumed them in my anger. English Standard Version by setting their threshold by my threshold and their doorposts beside my doorposts, with only a wall between me and them. They have defiled my holy name by their abominations that they have committed, so I have consumed them in my anger. New American Standard Bible by setting their threshold by My threshold and their door post beside My door post, with only the wall between Me and them. And they have defiled My holy name by their abominations which they have committed. So I have consumed them in My anger. King James Bible In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger. Holman Christian Standard Bible Whenever they placed their threshold next to My threshold and their doorposts beside My doorposts, with only a wall between Me and them, they were defiling My holy name by the detestable acts they committed. So I destroyed them in My anger. International Standard Version by their setting up their threshold too close to my threshold and their door post too close to my door post, with a wall between me and them. After all, they have defiled my holy name by the loathsome things that they did, so I devoured them in my anger. NET Bible When they placed their threshold by my threshold and their doorpost by my doorpost, with only the wall between me and them, they profaned my holy name by the abominable deeds they committed. So I consumed them in my anger. American Standard Version in their setting of their threshold by my threshold, and their door-post beside my door-post, and there was but the wall between me and them; and they have defiled my holy name by their abominations which they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger. English Revised Version in their setting of their threshold by my threshold, and their door post beside my door post, and there was but the wall between me and them; and they have defiled my holy name by their abominations which they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger. Young's Literal Translation In their putting their threshold with My threshold, And their door-post near My door-post, And the wall between Me and them, And they have defiled My holy name, By their abominations that they have done, And I consume them in Mine anger. Cross References Exodus 12:7 And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it. Judges 19:27 And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold. Ezekiel 8:3 And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy. Ezekiel 8:16 And he brought me into the inner court of the LORD'S house, and, behold, at the door of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the LORD, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 43:7 And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places. Ezekiel 43:6 And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me. Ezekiel 43:5 So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house. Ezekiel 43:9 Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever. Ezekiel 43:10 Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern. Ezekiel 43:11 And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them. Jump to Previous Abominations Anger Committed Consume Consumed Defiled Destruction Disgusting Door Doorpost Door-Post Doorposts Doorstep Holy Pillar Placed Post Posts Putting Setting Threshhold Threshholds Threshold Thresholds Unclean Wall Wherefore WrathJump to Next Abominations Anger Committed Consume Consumed Defiled Destruction Disgusting Door Doorpost Door-Post Doorposts Doorstep Holy Pillar Placed Post Posts Putting Setting Threshhold Threshholds Threshold Thresholds Unclean Wall Wherefore WrathLinks Ezekiel 43:8 NIVEzekiel 43:8 NLT Ezekiel 43:8 ESV Ezekiel 43:8 NASB Ezekiel 43:8 KJV Ezekiel 43:8 Bible Apps Ezekiel 43:8 Parallel Ezekiel 43:8 Biblia Paralela Ezekiel 43:8 Chinese Bible Ezekiel 43:8 French Bible Ezekiel 43:8 German Bible Ezekiel 43:8 Commentaries Bible Hub |
    |