Ezekiel 39:24
Strong's Lexicon
I dealt
עָשִׂ֣יתִי (‘ā·śî·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

with them
אֹתָ֑ם (’ō·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

according to their uncleanness
כְּטֻמְאָתָ֥ם (kə·ṭum·’ā·ṯām)
Preposition-k | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 2932: 1) uncleanness 1a) sexual 1b) of filthy mass 1c) ethical and religious 1d) ritual 1e) local (of nations)

and transgressions,
וּכְפִשְׁעֵיהֶ֖ם (ū·ḵə·p̄iš·‘ê·hem)
Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 6588: 1) transgression, rebellion 1a1) transgression (against individuals) 1a2) transgression (nation against nation) 1a3) transgression (against God) 1a3a) in general 1a3b) as recognised by sinner 1a3c) as God deals with it 1a3d) as God forgives 1a4) guilt of transgression 1a5) punishment for transgression 1a6) offering for transgression

and I hid
וָאַסְתִּ֥ר (wā·’as·tir)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5641: 1) to hide, conceal 1a) (Niphal) 1a1) to hide oneself 1a2) to be hidden, be concealed 1b) (Piel) to hide carefully 1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed 1d) (Hiphil) to conceal, hide 1e) (Hithpael) to hide oneself carefully

My face
פָּנַ֖י (pā·nay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

from them.
מֵהֶֽם׃ (mê·hem)
Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them.

Young's Literal Translation
According to their uncleanness, And according to their transgressions, I have done with them, And I do hide My face from them.

Holman Christian Standard Bible
I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them.

New American Standard Bible
"According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them, and I hid My face from them."'"

King James Bible
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.
Parallel Verses
New International Version
I dealt with them according to their uncleanness and their offenses, and I hid my face from them.

New Living Translation
I turned my face away and punished them because of their defilement and their sins.

English Standard Version
I dealt with them according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.

New American Standard Bible
"According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them, and I hid My face from them."'"

King James Bible
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.

Holman Christian Standard Bible
I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them."

International Standard Version
It was because of their defilement and transgression that I treated them this way by hiding my presence from them.'"

NET Bible
According to their uncleanness and rebellion I have dealt with them, and I hid my face from them.

American Standard Version
According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.

English Revised Version
According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.

Young's Literal Translation
According to their uncleanness, And according to their transgressions, I have done with them, And I do hide My face from them.
















Cross References
2 Kings 17:7
For so it was, that the children of Israel had sinned against the LORD their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,

Jeremiah 2:17
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?

Jeremiah 2:19
Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord GOD of hosts.

Jeremiah 4:18
Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.

Ezekiel 7:22
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.

Ezekiel 36:19
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

Ezekiel 1:1
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.

Ezekiel 39:23
And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.

Ezekiel 39:22
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.

Ezekiel 39:21
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

Ezekiel 39:25
Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;
Jump to Previous
Covered Dealt Face Hid Hide Kept Measure Offenses Sins Transgressions Unclean Uncleanness Ways
Jump to Next
Covered Dealt Face Hid Hide Kept Measure Offenses Sins Transgressions Unclean Uncleanness Ways
Links
Ezekiel 39:24 NIV
Ezekiel 39:24 NLT
Ezekiel 39:24 ESV
Ezekiel 39:24 NASB
Ezekiel 39:24 KJV

Ezekiel 39:24 Bible Apps
Ezekiel 39:24 Parallel
Ezekiel 39:24 Biblia Paralela
Ezekiel 39:24 Chinese Bible
Ezekiel 39:24 French Bible
Ezekiel 39:24 German Bible

Ezekiel 39:24 Commentaries

Bible Hub
Ezekiel 39:23
Top of Page
Top of Page