Numbers 20:22
Strong's Lexicon
After they had set out
וַיִּסְע֖וּ (way·yis·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5265: 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry

from Kadesh,
מִקָּדֵ֑שׁ (miq·qā·ḏêš)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 6946: Kadesh = 'holy' 1) a city in the extreme south of Judah 1a) same as 'Kedesh' and 'Kadesh-barnea'

the entire
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

congregation
הָעֵדָ֖ה (hā·‘ê·ḏāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5712: 1) congregation, gathering

of Israel
יִשְׂרָאֵ֛ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile

came
וַיָּבֹ֧אוּ (way·yā·ḇō·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

to Mount
הָהָֽר׃ (hā·hār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount

Hor.
הֹ֥ר (hōr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2023: Hor = 'mountain' 1) the mountain on which Aaron died; situated on the eastern side of the valley of Arabah, the highest of the whole range of sandstone mountains in Edom; on the eastern side is the ancient city of Petra 2) the mountain named as one of the marks of the northern boundary of the land which the children of Israel were about to conquer; located in Lebanon

Parallel Strong's
Berean Study Bible
After they had set out from Kadesh, the whole congregation of Israel came to Mount Hor.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel, the whole company, journey from Kadesh, and come in unto mount Hor,

Holman Christian Standard Bible
After they set out from Kadesh, the entire Israelite community came to Mount Hor.

New American Standard Bible
Now when they set out from Kadesh, the sons of Israel, the whole congregation, came to Mount Hor.

King James Bible
And the children of Israel, [even] the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.
Parallel Verses
New International Version
The whole Israelite community set out from Kadesh and came to Mount Hor.

New Living Translation
The whole community of Israel left Kadesh and arrived at Mount Hor.

English Standard Version
And they journeyed from Kadesh, and the people of Israel, the whole congregation, came to Mount Hor.

New American Standard Bible
Now when they set out from Kadesh, the sons of Israel, the whole congregation, came to Mount Hor.

King James Bible
And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.

Holman Christian Standard Bible
After they set out from Kadesh, the entire Israelite community came to Mount Hor.

International Standard Version
They traveled from Kadesh, and then the entire community of the Israelis arrived at Mount Hor.

NET Bible
So the entire company of Israelites traveled from Kadesh and came to Mount Hor.

American Standard Version
And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.

English Revised Version
And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel, the whole company, journey from Kadesh, and come in unto mount Hor,
















Cross References
Numbers 20:1
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Numbers 20:14
And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:

Numbers 33:37
And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.

Deuteronomy 1:46
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

Numbers 1:1
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

Numbers 20:21
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

Numbers 20:20
And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.

Numbers 20:19
And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet.

Numbers 20:23
And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,

Numbers 20:24
Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.

Numbers 20:25
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor:
Jump to Previous
Assembly Children Community Company Congregation Hor Israel Israelite Journey Journeyed Kadesh Mount Removed Whole
Jump to Next
Assembly Children Community Company Congregation Hor Israel Israelite Journey Journeyed Kadesh Mount Removed Whole
Links
Numbers 20:22 NIV
Numbers 20:22 NLT
Numbers 20:22 ESV
Numbers 20:22 NASB
Numbers 20:22 KJV

Numbers 20:22 Bible Apps
Numbers 20:22 Parallel
Numbers 20:22 Biblia Paralela
Numbers 20:22 Chinese Bible
Numbers 20:22 French Bible
Numbers 20:22 German Bible

Numbers 20:22 Commentaries

Bible Hub
Numbers 20:21
Top of Page
Top of Page