Strong's Lexicon For this reason you stayed וַתֵּשְׁב֥וּ (wat·tê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell in Kadesh בְקָדֵ֖שׁ (ḇə·qā·ḏêš) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 6946: Kadesh = 'holy' 1) a city in the extreme south of Judah 1a) same as 'Kedesh' and 'Kadesh-barnea' for a long time— רַבִּ֑ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief a very long time כַּיָּמִ֖ים (kay·yā·mîm) Preposition-k, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if יְשַׁבְתֶּֽם׃ (yə·šaḇ·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Parallel Strong's Berean Study BibleFor this reason you stayed in Kadesh for a long time— a very long time. Young's Literal Translation and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt. Holman Christian Standard Bible For this reason you stayed in Kadesh as long as you did. New American Standard Bible "So you remained in Kadesh many days, the days that you spent [there]. King James Bible So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there]. Parallel Verses New International Version And so you stayed in Kadesh many days--all the time you spent there. New Living Translation So you stayed there at Kadesh for a long time. English Standard Version So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there. New American Standard Bible "So you remained in Kadesh many days, the days that you spent there. King James Bible So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. Holman Christian Standard Bible For this reason you stayed in Kadesh as long as you did." International Standard Version You remained in Kadesh for many days. It was a long time, indeed." NET Bible Therefore, you remained at Kadesh for a long time--indeed, for the full time. American Standard Version So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there . English Revised Version So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. Young's Literal Translation and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt. Cross References Numbers 20:1 Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there. Numbers 20:22 And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor. Deuteronomy 2:7 For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing. Deuteronomy 2:14 And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them. Joshua 24:7 And when they cried unto the LORD, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and ye dwelt in the wilderness a long season. Judges 11:17 Then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy land: but the king of Edom would not hearken thereto. And in like manner they sent unto the king of Moab: but he would not consent: and Israel abode in Kadesh. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 1:45 And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you. Deuteronomy 1:44 And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah. Deuteronomy 1:43 So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill. Deuteronomy 2:1 Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days. Jump to Previous Abode Dwell Dwelt Kadesh Kept Spent Time WaitingJump to Next Abode Dwell Dwelt Kadesh Kept Spent Time WaitingLinks Deuteronomy 1:46 NIVDeuteronomy 1:46 NLT Deuteronomy 1:46 ESV Deuteronomy 1:46 NASB Deuteronomy 1:46 KJV Deuteronomy 1:46 Bible Apps Deuteronomy 1:46 Parallel Deuteronomy 1:46 Biblia Paralela Deuteronomy 1:46 Chinese Bible Deuteronomy 1:46 French Bible Deuteronomy 1:46 German Bible Deuteronomy 1:46 Commentaries Bible Hub |
    |