Strong's Lexicon Throughout כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the days יְמֵ֥י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow of his separation הַזִּיר֖וֹ (haz·zî·rōw) Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5144: 1) to dedicate, consecrate, separate 1a) (Niphal) to dedicate oneself, devote oneself 1b) (Hiphil) to keep sacredly separate 2)(Hiphil) to be a Nazarite, live as a Nazarite to the LORD, לַיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 he must not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) go יָבֹֽא׃ (yā·ḇō) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put near עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although a dead מֵ֖ת (mêṯ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely body. נֶ֥פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious Parallel Strong's Berean Study BibleThroughout the days of his separation to the LORD, he must not go near a dead body. Young's Literal Translation ‘All days of his keeping separate to Jehovah, near a dead person he doth not go; Holman Christian Standard Bible He must not go near a dead body during the time he consecrates himself to the LORD. New American Standard Bible All the days of his separation to the LORD he shall not go near to a dead person. King James Bible All the days that he separateth [himself] unto the LORD he shall come at no dead body. Parallel Verses New International Version "'Throughout the period of their dedication to the LORD, the Nazirite must not go near a dead body. New Living Translation And they must not go near a dead body during the entire period of their vow to the LORD. English Standard Version “All the days that he separates himself to the LORD he shall not go near a dead body. New American Standard Bible 'All the days of his separation to the LORD he shall not go near to a dead person. King James Bible All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body. Holman Christian Standard Bible He must not go near a dead body during the time he consecrates himself to the LORD. International Standard Version "During the entire time of his dedication, he is not to come near a dead body. NET Bible "'All the days that he separates himself to the LORD he must not contact a dead body. American Standard Version All the days that he separateth himself unto Jehovah he shall not come near to a dead body. English Revised Version All the days that he separateth himself unto the LORD he shall not come near to a dead body. Young's Literal Translation 'All days of his keeping separate to Jehovah, near a dead person he doth not go; Cross References Leviticus 21:1 And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people: Numbers 19:11 He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 6:5 All the days of the vow of his separation there shall no rasor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow. Numbers 6:4 All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk. Numbers 6:3 He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried. Numbers 6:7 He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head. Numbers 6:8 All the days of his separation he is holy unto the LORD. Numbers 6:9 And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it. Jump to Previous Body Consecrated Consecrateth Dead Keeping Period Separate Separates Separateth Separation Throughout TimeJump to Next Body Consecrated Consecrateth Dead Keeping Period Separate Separates Separateth Separation Throughout TimeLinks Numbers 6:6 NIVNumbers 6:6 NLT Numbers 6:6 ESV Numbers 6:6 NASB Numbers 6:6 KJV Numbers 6:6 Bible Apps Numbers 6:6 Parallel Numbers 6:6 Biblia Paralela Numbers 6:6 Chinese Bible Numbers 6:6 French Bible Numbers 6:6 German Bible Numbers 6:6 Commentaries Bible Hub |
    |