Philippians 2:2
Strong's Lexicon
[then] {make} my
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

joy
χαρὰν (charan)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 5479: Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight.

complete
πληρώσατέ (plērōsate)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc.

by being of one mind,
φρονῆτε (phronēte)
Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 5426: (a) I think, (b) I think, judge, (c) I direct the mind to, seek for, (d) I observe, (e) I care for.

having
ἔχοντες (echontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

same
αὐτὴν (autēn)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

love,
ἀγάπην (agapēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast.

being united in spirit [and]
σύμψυχοι (sympsychoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4861: Of one accord. From sun and psuche; co-spirited, i.e. Similar in sentiment.

purpose.
ἓν (hen)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being united in spirit and purpose.

Young's Literal Translation
fulfil ye my joy, that ye may mind the same thing—having the same love—of one soul—minding the one thing,

Holman Christian Standard Bible
fulfill my joy by thinking the same way, having the same love, sharing the same feelings, focusing on one goal.

New American Standard Bible
make my joy complete by being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose.

King James Bible
Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, [being] of one accord, of one mind.
Parallel Verses
New International Version
then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and of one mind.

New Living Translation
Then make me truly happy by agreeing wholeheartedly with each other, loving one another, and working together with one mind and purpose.

English Standard Version
complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.

New American Standard Bible
make my joy complete by being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose.

King James Bible
Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

Holman Christian Standard Bible
fulfill my joy by thinking the same way, having the same love, sharing the same feelings, focusing on one goal.

International Standard Version
then fill me with joy by having the same attitude, sharing the same love, being united in spirit, and keeping one purpose in mind.

NET Bible
complete my joy and be of the same mind, by having the same love, being united in spirit, and having one purpose.

American Standard Version
make full my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;

English Revised Version
fulfill ye my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;

Young's Literal Translation
fulfil ye my joy, that ye may mind the same thing -- having the same love -- of one soul -- minding the one thing,
















Cross References
John 3:29
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.

Romans 12:16
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

Romans 15:5
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:

Philippians 4:2
I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.

Philippians 1:1
Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:

Philippians 2:1
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,

Philippians 1:30
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

Philippians 1:29
For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;

Philippians 2:3
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

Philippians 2:4
Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

Philippians 2:5
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
Jump to Previous
Accord Complete Feeling Fulfil Fulfill Full Harmony Intent Joined Joy Like-Minded Maintaining Mind Minding Minds Mutual Object Purpose Soul Spirit Think Thinking United
Jump to Next
Accord Complete Feeling Fulfil Fulfill Full Harmony Intent Joined Joy Like-Minded Maintaining Mind Minding Minds Mutual Object Purpose Soul Spirit Think Thinking United
Links
Philippians 2:2 NIV
Philippians 2:2 NLT
Philippians 2:2 ESV
Philippians 2:2 NASB
Philippians 2:2 KJV

Philippians 2:2 Bible Apps
Philippians 2:2 Parallel
Philippians 2:2 Biblia Paralela
Philippians 2:2 Chinese Bible
Philippians 2:2 French Bible
Philippians 2:2 German Bible

Philippians 2:2 Commentaries

Bible Hub
Philippians 2:1
Top of Page
Top of Page