Strong's Lexicon Therefore οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. {I am} all the more eager Σπουδαιοτέρως (Spoudaioterōs) Adverb - Comparative Strong's Greek 4708: More earnestly, diligently, zealously. Adverb from spoudaioteros; more speedily, i.e. Sooner than otherwise. to send ἔπεμψα (epempsa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3992: To send, transmit, permit to go, put forth. him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. when you see ἰδόντες (idontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. again πάλιν (palin) Adverb Strong's Greek 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand. you may rejoice, χαρῆτε (charēte) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well. and I κἀγὼ (kagō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 2504: To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me. may be ὦ (ō) Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. less anxious. ἀλυπότερος (alypoteros) Adjective - Nominative Masculine Singular - Comparative Strong's Greek 253: Free from pain (grief, trouble). Comparative of a compound of a and lupe; more without grief. Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may rejoice, and I may be less anxious. Young's Literal Translation The more eagerly, therefore, I did send him, that having seen him again ye may rejoice, and I may be the less sorrowful; Holman Christian Standard Bible For this reason, I am very eager to send him so that you may rejoice when you see him again and I may be less anxious. New American Standard Bible Therefore I have sent him all the more eagerly so that when you see him again you may rejoice and I may be less concerned [about you]. King James Bible I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful. Parallel Verses New International Version Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may be glad and I may have less anxiety. New Living Translation So I am all the more anxious to send him back to you, for I know you will be glad to see him, and then I will not be so worried about you. English Standard Version I am the more eager to send him, therefore, that you may rejoice at seeing him again, and that I may be less anxious. New American Standard Bible Therefore I have sent him all the more eagerly so that when you see him again you may rejoice and I may be less concerned about you. King James Bible I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful. Holman Christian Standard Bible For this reason, I am very eager to send him so that you may rejoice when you see him again and I may be less anxious. International Standard Version Therefore, I am especially eager to send him so that you may have the joy of seeing him again, and so that I may feel relieved. NET Bible Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you can rejoice and I can be free from anxiety. American Standard Version I have sent him therefore the more diligently, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful. English Revised Version I have sent him therefore the more diligently, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful. Young's Literal Translation The more eagerly, therefore, I did send him, that having seen him again ye may rejoice, and I may be the less sorrowful; Cross References Philippians 2:27 For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow. Philippians 2:29 Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation: Philippians 1:1 Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons: Philippians 2:26 For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick. Philippians 2:25 Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants. Philippians 2:30 Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me. Philippians 3:1 Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe. Jump to Previous Anxious Carefully Concerned Diligently Eager Eagerly Glad Gladly Happy Hope Less Rejoice Sorrow Sorrowful SpeedilyJump to Next Anxious Carefully Concerned Diligently Eager Eagerly Glad Gladly Happy Hope Less Rejoice Sorrow Sorrowful SpeedilyLinks Philippians 2:28 NIVPhilippians 2:28 NLT Philippians 2:28 ESV Philippians 2:28 NASB Philippians 2:28 KJV Philippians 2:28 Bible Apps Philippians 2:28 Parallel Philippians 2:28 Biblia Paralela Philippians 2:28 Chinese Bible Philippians 2:28 French Bible Philippians 2:28 German Bible Philippians 2:28 Commentaries Bible Hub |
    |