Strong's Lexicon And Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. I heard ἤκουσα (ēkousa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. a voice φωνῆς (phōnēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. from ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. heaven οὐρανοῦ (ouranou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. telling [me] λεγούσης (legousēs) Verb - Present Participle Active - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to write, Γράψον (Grapson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. “Blessed [are] Μακάριοι (Makarioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3107: Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. dead— νεκροὶ (nekroi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead. those who οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. die ἀποθνῄσκοντες (apothnēskontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] Lord Κυρίῳ (Kyriō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. from ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. this moment on. ἄρτι (arti) Adverb Strong's Greek 737: Now, just now, at this moment. Adverb from a derivative of airo through the idea of suspension; just now. “Yes, Ναί (Nai) Particle Strong's Greek 3483: Yes, certainly, even so. A primary particle of strong affirmation; yes. says λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Spirit, Πνεῦμα (Pneuma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. they will rest ἀναπαήσονται (anapaēsontai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 373: From ana and pauo; to repose (be exempt), remain); by implication, to refresh. from ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. labors, κόπων (kopōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 2873: From kopto; a cut, i.e. toil, literally or figuratively; by implication, pains. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. deeds ἔργα (erga) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. will follow ἀκολουθεῖ (akolouthei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany. them. αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead— those who die in the Lord from this moment on. “Yes, says the Spirit, “ they will rest from their labors, for their deeds will follow them. Young's Literal Translation And I heard a voice out of the heaven saying to me, ‘Write: Happy are the dead who in the Lord are dying from this time!’ ‘Yes, (saith the Spirit,) That they may rest from their labours—and their works do follow them!’ Holman Christian Standard Bible Then I heard a voice from heaven saying, “ Write: The dead who die in the Lord from now on are blessed.”“ Yes,” says the Spirit, “ let them rest from their labors, for their works follow them! ” New American Standard Bible And I heard a voice from heaven, saying, "Write, Blessed are the dead who die in the Lord from now on!'" "Yes," says the Spirit, "so that they may rest from their labors, for their deeds follow with them." King James Bible And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed [are] the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them. Parallel Verses New International Version Then I heard a voice from heaven say, "Write this: Blessed are the dead who die in the Lord from now on." "Yes," says the Spirit, "they will rest from their labor, for their deeds will follow them." New Living Translation And I heard a voice from heaven saying, "Write this down: Blessed are those who die in the Lord from now on. Yes, says the Spirit, they are blessed indeed, for they will rest from their hard work; for their good deeds follow them!" English Standard Version And I heard a voice from heaven saying, “Write this: Blessed are the dead who die in the Lord from now on.” “Blessed indeed,” says the Spirit, “that they may rest from their labors, for their deeds follow them!” New American Standard Bible And I heard a voice from heaven, saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on!'" "Yes," says the Spirit, "so that they may rest from their labors, for their deeds follow with them." King James Bible And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them. Holman Christian Standard Bible Then I heard a voice from heaven saying, "Write: The dead who die in the Lord from now on are blessed."" Yes," says the Spirit, "let them rest from their labors, for their works follow them!" International Standard Version I heard a voice from heaven say, "Write this: How blessed are the dead, that is, those who die in the Lord from now on!" "Yes," says the Spirit. "Let them rest from their labors, for their actions follow them." NET Bible Then I heard a voice from heaven say, "Write this: 'Blessed are the dead, those who die in the Lord from this moment on!'" "Yes," says the Spirit, "so they can rest from their hard work, because their deeds will follow them." American Standard Version And I heard the voice from heaven saying, Write, Blessed are the dead who die in the Lord from henceforth: yea, saith the Spirit, that they may rest from their labors; for their works follow with them. English Revised Version And I heard a voice from heaven saying, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; for their works follow with them. Young's Literal Translation And I heard a voice out of the heaven saying to me, 'Write: Happy are the dead who in the Lord are dying from this time!' 'Yes, (saith the Spirit,) That they may rest from their labours -- and their works do follow them!' Cross References Daniel 12:13 But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days. Romans 14:8 For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's. 1 Corinthians 15:18 Then they also which are fallen asleep in Christ are perished. 1 Corinthians 15:20 But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept. 1 Thessalonians 4:16 For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first: 1 Timothy 5:24 Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after. 1 Timothy 5:25 Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid. Hebrews 4:9 There remaineth therefore a rest to the people of God. Hebrews 4:10 For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his. Revelation 2:7 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God. Revelation 6:11 And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled. Jump to Previous Blessed Blessing Dead Die Dying Ears Follow Follows Happy Heard Heaven Henceforth Indeed Labors Onward Rest Sorrowful Speaking Spirit Time Troubles Verily Voice Works Write WritingJump to Next Blessed Blessing Dead Die Dying Ears Follow Follows Happy Heard Heaven Henceforth Indeed Labors Onward Rest Sorrowful Speaking Spirit Time Troubles Verily Voice Works Write WritingLinks Revelation 14:13 NIVRevelation 14:13 NLT Revelation 14:13 ESV Revelation 14:13 NASB Revelation 14:13 KJV Revelation 14:13 Bible Apps Revelation 14:13 Parallel Revelation 14:13 Biblia Paralela Revelation 14:13 Chinese Bible Revelation 14:13 French Bible Revelation 14:13 German Bible Revelation 14:13 Commentaries Bible Hub |
    |