Strong's Lexicon But as for you, וְאַתָּ֖ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) go on your way לֵ֣ךְ (lêḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk until the end. לַקֵּ֑ץ (laq·qêṣ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7093: 1) end 1a) end, at the end of (of time) 1b) end (of space) You will rest, וְתָנ֛וּחַ (wə·ṯā·nū·aḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5117: 1) to rest 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiph) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hoph) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst) and will arise וְתַעֲמֹ֥ד (wə·ṯa·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before to your inheritance לְגֹרָלְךָ֖ (lə·ḡō·rā·lə·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1486: 1) lot 1a) lot-pebbles used for systematically making decisions 2) portion 2a) lot, portion (thing assigned by casting lots) 2b) recompense, retribution at the end לְקֵ֥ץ (lə·qêṣ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7093: 1) end 1a) end, at the end of (of time) 1b) end (of space) of the days.” הַיָּמִֽין׃ (hay·yā·mîn) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow Parallel Strong's Berean Study BibleBut as for you, go on your way until the end. You will rest, and will arise to your inheritance at the end of the days.” Young's Literal Translation And thou, go on to the end, then thou dost rest, and dost stand in thy lot at the end of the days.’ Holman Christian Standard Bible But as for you, go on your way to the end; you will rest, then rise to your destiny at the end of the days.” New American Standard Bible "But as for you, go [your way] to the end; then you will enter into rest and rise [again] for your allotted portion at the end of the age." King James Bible But go thou thy way till the end [be]: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days. Parallel Verses New International Version "As for you, go your way till the end. You will rest, and then at the end of the days you will rise to receive your allotted inheritance." New Living Translation "As for you, go your way until the end. You will rest, and then at the end of the days, you will rise again to receive the inheritance set aside for you." English Standard Version But go your way till the end. And you shall rest and shall stand in your allotted place at the end of the days.” New American Standard Bible "But as for you, go your way to the end; then you will enter into rest and rise again for your allotted portion at the end of the age." King James Bible But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days. Holman Christian Standard Bible But as for you, go on your way to the end; you will rest, then rise to your destiny at the end of the days." International Standard Version Now as for you, keep on going until the end—you'll rest and then rise to receive your reward at the end of the age.'" NET Bible But you should go your way until the end. You will rest and then at the end of the days you will arise to receive what you have been allotted." American Standard Version But go thou thy way till the end be; for thou shalt rest, and shalt stand in thy lot, at the end of the days. English Revised Version But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and shalt stand in thy lot, at the end of the days. Young's Literal Translation And thou, go on to the end, then thou dost rest, and dost stand in thy lot at the end of the days.' Cross References Revelation 14:13 And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them. Psalm 16:5 The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot. Isaiah 57:2 He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness. Daniel 12:4 But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 12:12 Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days. Daniel 12:11 And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days. Daniel 12:10 Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand. Hosea 1:1 The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. Hosea 1:2 The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD. Hosea 1:3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son. Jump to Previous Age Allotted End Enter Inheritance Lot Portion Receive Rest Rise Stand WayJump to Next Age Allotted End Enter Inheritance Lot Portion Receive Rest Rise Stand WayLinks Daniel 12:13 NIVDaniel 12:13 NLT Daniel 12:13 ESV Daniel 12:13 NASB Daniel 12:13 KJV Daniel 12:13 Bible Apps Daniel 12:13 Parallel Daniel 12:13 Biblia Paralela Daniel 12:13 Chinese Bible Daniel 12:13 French Bible Daniel 12:13 German Bible Daniel 12:13 Commentaries Bible Hub |
    |