Strong's Lexicon And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. peace εἰρήνη (eirēnē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. of God, Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. which ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. surpasses ὑπερέχουσα (hyperechousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5242: To excel, surpass, be superior. From huper and echo; to hold oneself above, i.e. to excel; participle superior, superiority. all πάντα (panta) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. understanding, νοῦν (noun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3563: Probably from the base of ginosko; the intellect, i.e. Mind; by implication, meaning. will guard φρουρήσει (phrourēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5432: From a compound of pro and horao; to be a watcher in advance, i.e. To mount guard as a sentinel; figuratively, to hem in, protect. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. hearts καρδίας (kardias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. minds νοήματα (noēmata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3540: From noieo; a perception, i.e. Purpose, or the intellect, disposition, itself. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Christ Χριστῷ (Christō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Jesus. Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. Young's Literal Translation and the peace of God, that is surpassing all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. Holman Christian Standard Bible And the peace of God, which surpasses every thought, will guard your hearts and minds in Christ Jesus. New American Standard Bible And the peace of God, which surpasses all comprehension, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. King James Bible And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus. Parallel Verses New International Version And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. New Living Translation Then you will experience God's peace, which exceeds anything we can understand. His peace will guard your hearts and minds as you live in Christ Jesus. English Standard Version And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. New American Standard Bible And the peace of God, which surpasses all comprehension, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. King James Bible And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus. Holman Christian Standard Bible And the peace of God, which surpasses every thought, will guard your hearts and minds in Christ Jesus. International Standard Version Then God's peace, which goes far beyond anything we can imagine, will guard your hearts and minds in union with the Messiah Jesus. NET Bible And the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and minds in Christ Jesus. American Standard Version And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. English Revised Version And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. Young's Literal Translation and the peace of God, that is surpassing all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. Cross References Isaiah 26:3 Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee. Jeremiah 32:16 Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying, John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. 2 Corinthians 10:5 Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ; Ephesians 3:19 And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God. Philippians 1:1 Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons: Philippians 4:9 Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you. Philippians 4:19 But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus. Philippians 4:21 Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you. Colossians 3:15 And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful. 1 Peter 1:5 Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time. Jump to Previous Christ Comprehension Deeper Garrison Guard Hearts Jesus Minds Passes Passeth Peace Powers Surpasses Surpassing Thought Thoughts Transcends Understanding UnionJump to Next Christ Comprehension Deeper Garrison Guard Hearts Jesus Minds Passes Passeth Peace Powers Surpasses Surpassing Thought Thoughts Transcends Understanding UnionLinks Philippians 4:7 NIVPhilippians 4:7 NLT Philippians 4:7 ESV Philippians 4:7 NASB Philippians 4:7 KJV Philippians 4:7 Bible Apps Philippians 4:7 Parallel Philippians 4:7 Biblia Paralela Philippians 4:7 Chinese Bible Philippians 4:7 French Bible Philippians 4:7 German Bible Philippians 4:7 Commentaries Bible Hub |
    |