Strong's Lexicon Whoever heeds שׁוֹמֵ֣ר (šō·w·mêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from instruction מוּסָ֑ר (mū·sār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4148: 1) discipline, chastening, correction 1a) discipline, correction 1b) chastening is on the path אֹ֣רַח (’ō·raḥ) Noun - common singular Strong's Hebrew 734: 1) way, path 1a) path, road 1b) the path, way, passing of life (fig.) 1c) way of living (fig.) 1d) traveller, wayfarer (meton) to life, לְ֭חַיִּים (lə·ḥay·yîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2416: adj 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community but he who ignores וְעוֹזֵ֖ב (wə·‘ō·w·zêḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5800: 1) to leave, loose, forsake 1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair 2a) (Qal) to repair reproof תּוֹכַ֣חַת (tō·w·ḵa·ḥaṯ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8433: 1) rebuke, correction, reproof, punishment, chastisement 2) argument, reproof 2a) argument, impeachment 2b) reproof, chiding 2c) correction, rebuke goes astray. מַתְעֶֽה׃ (maṯ·‘eh) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 8582: 1) to err, wander, go astray, stagger 1a) (Qal) to err 1a1) to wander about (physically) 1a2) of intoxication 1a3) of sin (ethically) 1a4) wandering (of the mind) 1b) (Niphal) 1b1) to be made to wander about, be made to stagger (drunkard) 1b2) to be led astray (ethically) 1c) (Hiphil) to cause to wander 1c1) to cause to wander about (physically) 1c2) to cause to wander (of intoxication) 1c3) to cause to err, mislead (mentally and morally) Parallel Strong's Berean Study BibleWhoever heeds instruction is on the path to life, but he who ignores reproof goes astray. Young's Literal Translation A traveller to life [is] he who is keeping instruction, And whoso is forsaking rebuke is erring. Holman Christian Standard Bible The one who follows instruction is on the path to life, but the one who rejects correction goes astray. New American Standard Bible He is [on] the path of life who heeds instruction, But he who ignores reproof goes astray. King James Bible He [is in] the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth. Parallel Verses New International Version Whoever heeds discipline shows the way to life, but whoever ignores correction leads others astray. New Living Translation People who accept discipline are on the pathway to life, but those who ignore correction will go astray. English Standard Version Whoever heeds instruction is on the path to life, but he who rejects reproof leads others astray. New American Standard Bible He is on the path of life who heeds instruction, But he who ignores reproof goes astray. King James Bible He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth. Holman Christian Standard Bible The one who follows instruction is on the path to life, but the one who rejects correction goes astray. International Standard Version Whoever heeds correction is on the pathway to life, but someone who ignores exhortation goes astray. NET Bible The one who heeds instruction is on the way to life, but the one who rejects rebuke goes astray. American Standard Version He is in the way of life that heedeth correction; But he that forsaketh reproof erreth. English Revised Version He is in the way of life that heedeth correction: but he that forsaketh reproof erreth. Young's Literal Translation A traveller to life is he who is keeping instruction, And whoso is forsaking rebuke is erring. Cross References Judges 19:17 And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou? Proverbs 6:23 For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life: Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 10:16 The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin. Proverbs 10:15 The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty. Proverbs 10:14 Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction. Proverbs 10:18 He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool. Proverbs 10:19 In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise. Proverbs 10:20 The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth. Jump to Previous Astray Cause Correction Discipline Erreth Erring Error Forsakes Forsaketh Forsaking Gives Goes Heedeth Heeds Ignores Instruction Keepeth Life Note Others Path Rebuke Refuseth Rejects Reproof Shows Teaching Training Traveller WayJump to Next Astray Cause Correction Discipline Erreth Erring Error Forsakes Forsaketh Forsaking Gives Goes Heedeth Heeds Ignores Instruction Keepeth Life Note Others Path Rebuke Refuseth Rejects Reproof Shows Teaching Training Traveller WayLinks Proverbs 10:17 NIVProverbs 10:17 NLT Proverbs 10:17 ESV Proverbs 10:17 NASB Proverbs 10:17 KJV Proverbs 10:17 Bible Apps Proverbs 10:17 Parallel Proverbs 10:17 Biblia Paralela Proverbs 10:17 Chinese Bible Proverbs 10:17 French Bible Proverbs 10:17 German Bible Proverbs 10:17 Commentaries Bible Hub |
    |