Strong's Lexicon for כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore אֶ֥ת (’eṯ) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 disciplines יוֹכִ֑יחַ (yō·w·ḵî·aḥ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3198: 1) to prove, decide, judge, rebuke, reprove, correct, be right 1a) (Hiphil) 1a1) to decide, judge 1a2) to adjudge, appoint 1a3) to show to be right, prove 1a4) to convince, convict 1a5) to reprove, chide 1a6) to correct, rebuke 1b) (Hophal) to be chastened 1c) (Niphal) to reason, reason together 1d) (Hithp) to argue those אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if He loves, יֶאֱהַ֣ב (ye·’ĕ·haḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 157: 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like as a father וּ֝כְאָ֗ב (ū·ḵə·’āḇ) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the son בֵּ֥ן (bên) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class [in whom] he delights. יִרְצֶֽה׃ (yir·ṣeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7521: 1) to be pleased with, be favourable to, accept favourably 1a) (Qal) 1a1) to be pleased with, be favourable to 1a2) to accept 1a3) to be pleased, be determined 1a4) to make acceptable, satisfy 1a5) to please 1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with 1c) (Piel) to seek favour of 1d) (Hiphil) to please, pay off 1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing Parallel Strong's Berean Study Biblefor the LORD disciplines the one He loves, as does a father the son in whom he delights. Young's Literal Translation For whom Jehovah loveth He reproveth, Even as a father the son He is pleased with. Holman Christian Standard Bible for the LORD disciplines the one He loves, just as a father, the son he delights in. New American Standard Bible For whom the LORD loves He reproves, Even as a father [corrects] the son in whom he delights. King James Bible For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son [in whom] he delighteth. Parallel Verses New International Version because the LORD disciplines those he loves, as a father the son he delights in. New Living Translation For the LORD corrects those he loves, just as a father corrects a child in whom he delights. English Standard Version for the LORD reproves him whom he loves, as a father the son in whom he delights. New American Standard Bible For whom the LORD loves He reproves, Even as a father corrects the son in whom he delights. King James Bible For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth. Holman Christian Standard Bible for the LORD disciplines the one He loves, just as a father, the son he delights in. International Standard Version because the LORD corrects the person he loves, just as a father corrects the son he delights in. NET Bible For the LORD disciplines those he loves, just as a father disciplines the son in whom he delights. American Standard Version For whom Jehovah loveth he reproveth; Even as a father the son in whom he delighteth. English Revised Version For whom the LORD loveth he reproveth; even as a father the son in whom he delighteth. Young's Literal Translation For whom Jehovah loveth He reproveth, Even as a father the son He is pleased with. Cross References Hebrews 12:6 For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth. Revelation 3:19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent. Deuteronomy 8:5 Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee. Psalm 94:12 Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law; Proverbs 13:24 He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 3:11 My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction: Proverbs 3:10 So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine. Proverbs 3:9 Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: Proverbs 3:13 Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. Proverbs 3:14 For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold. Jump to Previous Correcteth Corrects Dear Delight Delighteth Delights Disciplines Loves Makes Pain Pleased Reproves Reproveth Sharp Undergo WordsJump to Next Correcteth Corrects Dear Delight Delighteth Delights Disciplines Loves Makes Pain Pleased Reproves Reproveth Sharp Undergo WordsLinks Proverbs 3:12 NIVProverbs 3:12 NLT Proverbs 3:12 ESV Proverbs 3:12 NASB Proverbs 3:12 KJV Proverbs 3:12 Bible Apps Proverbs 3:12 Parallel Proverbs 3:12 Biblia Paralela Proverbs 3:12 Chinese Bible Proverbs 3:12 French Bible Proverbs 3:12 German Bible Proverbs 3:12 Commentaries Bible Hub |
    |