Strong's Lexicon when your dread פַּחְדְּכֶ֗ם (paḥ·də·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 6343: 1) terror, dread 1a) dread 1b) object of dread comes בְּבֹ֤א (bə·ḇō) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put like a storm, (כְשׁוֹאָ֨ה ׀) (ḵə·šō·w·’āh) Preposition-k | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7584: 1) devastating storm and your destruction וְֽ֭אֵידְכֶם (wə·’ê·ḏə·ḵem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 343: 1) distress, burden, calamity 1a) burden (of the righteous) 1b) calamity (of nation) 1c) disaster (of wicked) 1d) day of calamity like a whirlwind, כְּסוּפָ֣ה (kə·sū·p̄āh) Preposition-k | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5492: n f 1) storm-wind Suphah = 'honeycomb: overflow' n pr loc 2) a place east of the Jordan when distress צָרָ֥ה (ṣā·rāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6869: 1) straits, distress, trouble 2) vexer, rival wife and anguish וְצוּקָֽה׃ (wə·ṣū·qāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6695: n m 1) constraint, distress, strait 1a) distress, anguish (fig.) n f 2) pressure, distress overwhelm you בְּבֹ֥א (bə·ḇō) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put עֲ֝לֵיכֶ֗ם (‘ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Parallel Strong's Berean Study Biblewhen your dread comes like a storm, and your destruction like a whirlwind, when distress and anguish overwhelm you. Young's Literal Translation When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress. Holman Christian Standard Bible when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when trouble and stress overcome you. New American Standard Bible When your dread comes like a storm And your calamity comes like a whirlwind, When distress and anguish come upon you. King James Bible When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you. Parallel Verses New International Version when calamity overtakes you like a storm, when disaster sweeps over you like a whirlwind, when distress and trouble overwhelm you. New Living Translation when calamity overtakes you like a storm, when disaster engulfs you like a cyclone, and anguish and distress overwhelm you. English Standard Version when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you. New American Standard Bible When your dread comes like a storm And your calamity comes like a whirlwind, When distress and anguish come upon you. King James Bible When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you. Holman Christian Standard Bible when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when trouble and stress overcome you. International Standard Version when what you dread comes like a storm, and your calamity comes on like a whirlwind, when distress and anguish come upon you. NET Bible when what you dread comes like a whirlwind, and disaster strikes you like a devastating storm, when distressing trouble comes on you. American Standard Version When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you. English Revised Version When your fear cometh as a storm, and your calamity cometh on as a whirlwind; when distress and anguish come upon you. Young's Literal Translation When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress. Cross References Job 27:9 Will God hear his cry when trouble cometh upon him? Proverbs 10:24 The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted. Proverbs 10:25 As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 1:26 I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh; Proverbs 1:25 But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof: Proverbs 1:24 Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded; Proverbs 1:28 Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: Proverbs 1:29 For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD: Proverbs 1:30 They would none of my counsel: they despised all my reproof. Jump to Previous Adversity Anguish Calamity Desolation Destruction Disaster Distress Dread Fear Hurricane Overtakes Overwhelm Pain Panic Rushing Sorrow Storm Strikes Sweeps Trouble Whirlwind WindJump to Next Adversity Anguish Calamity Desolation Destruction Disaster Distress Dread Fear Hurricane Overtakes Overwhelm Pain Panic Rushing Sorrow Storm Strikes Sweeps Trouble Whirlwind WindLinks Proverbs 1:27 NIVProverbs 1:27 NLT Proverbs 1:27 ESV Proverbs 1:27 NASB Proverbs 1:27 KJV Proverbs 1:27 Bible Apps Proverbs 1:27 Parallel Proverbs 1:27 Biblia Paralela Proverbs 1:27 Chinese Bible Proverbs 1:27 French Bible Proverbs 1:27 German Bible Proverbs 1:27 Commentaries Bible Hub |
    |